Visão geral do LightScribe

Como
criar uma etiqueta com o LightScribe

Utilizar
o LightScribe Template Labeler

Utilizar
o Cyberlink Labeler

Perguntas
frequentes

Visão geral do LightScribe

A LightScribe é uma tecnologia de criação de etiquetas para CD-ROM, que
permite gravar etiquetas a laser directamente no disco. É fácil criar discos com
um aspecto profissional: grave o disco, vire-o e grave a etiqueta no verso, com
a mesma unidade usada para gravar os dados.

Uma unidade de DVD com capacidade para o LightScribe, utiliza laser para
gravar uma imagem no revestimento do lado da etiqueta de um disco LightScribe. O
sistema LightScribe não tem tinta para esborratar, nem papel para enrugar, nem
adesivos com cola para causar problemas.

Para criar etiquetas LightScribe, é preciso ter o seguinte:

Um gravador de CD/DVD compatível com o LightScribe. Os computadores ou
gravadores compatíveis com o LightScribe normalmente apresentam o logótipo do
LightScribe ou a palavra "LightScribe" no tabuleiro da
unidade de disco ou no próprio computador.

Software de criação de etiquetas para discos compatível com LightScribe.
Normalmente, este é fornecido com computadores ou gravadores de DVD
compatíveis com o LightScribe. Para ver a lista de pacotes de software
disponíveis, clique aqui..

Software do sistema LightScribe. Este software é semelhante a uma unidade
de CD-ROM e é normalmente fornecido com o hardware LightScribe. A actualização
mais recente está disponível aqui..

CD ou DVD LightScribe com revestimento especial (vendidos separadamente
nas maiores lojas de venda a retalho ou na Internet). Os discos LightScribe
são identificados pelo logótipo LightScribe no pacote dos discos.

Para obter mais detalhes sobre o LightScribe, visite o site http://www.lightscribe.com/.

Como criar uma etiqueta com o LightScribe

É muito fácil criar uma etiqueta com o LightScribe.

Primeiro, inicie um software de criação de etiquetas compatível com o
LightScribe. Normalmente, o software de criação de etiquetas pode ser iniciado
como uma aplicação independente fornecida juntamente com pacotes de software de
gravação de dados. Dependendo do software de criação de etiquetas utilizado,
pode criar a etiqueta antes ou depois de gravar o conteúdo do disco.

NOTA:  Para criar etiquetas, é necessário
virar o disco e colocá-lo com o lado da etiqueta virado para baixo no
tabuleiro da unidade de disco.

NOTA:  As etiquetas LightScribe são
exclusivamente monocromáticas (escala de cinzentos).

As etiquetas podem consistir apenas num título ou pode ser mais criativo e
adicionar fundos e imagens. As capacidades irão depender da sua aplicação de
criação de etiquetas. As seguintes instruções passo-a-passo ajudarão a criar a
sua primeira etiqueta LightScribe, utilizando várias aplicações de criação de
etiquetas compatíveis com o LightScribe. Para obter detalhes sobre todos os
recursos disponíveis, consulte o manual da aplicação utilizada.

NOTA:  As etapas das instruções específicas
podem variar, dependendo da versão do software
utilizado.

Como criar uma etiqueta com o LightScribe Template Labeler

Plataforma Windows

Para começar, insira o lado da etiqueta para baixo na unidade de disco e
clique em Start->All Programs->LightScribe Direct Disc
Labeling->LightScribe Template Labeler.

1. Escolha um modelo

Escolha um modelo do painel esquerdo. O modelo escolhido aparece na janela
principal (painel direito).

Verifique se o modelo escolhido inclui espaços para texto e imagens ou se
tem espaço apenas para texto ou apenas para imagens.

2. Adicionar texto

Se o modelo escolhido incluir espaço para texto, clique em Clicar
para adicionar texto. O painel esquerdo muda para lhe permitir
modificar as definições do texto.

Insira o texto que deverá aparecer na etiqueta.

Altere as definições do tipo de letra e do alinhamento conforme preferir.

Se o modelo incluir espaços de texto adicionais, repita consoante for
necessário.

3. Adicionar imagens

Se o modelo escolhido incluir espaço para uma ou mais imagens, faça duplo
clique em Clicar para adiconar uma imagem. Abre-se uma janela
do Windows Explorer e o painel esquerdo muda, para permitir alterar as
definições de imagem.

Utilize a janela do Windows Explorer para seleccionar uma imagem.

No painel esquerdo, mude as definições da ampliação, do posicionamento e
da orientação, como preferir.

Se o modelo incluir espaços para imagens adicionais, repita consoante for
necessário.

4. Gravar, pré-visualizar e imprimir

Se quiser gravar a etiqueta que criou, clique em Gravar.

Clique em Pré-visualizar e Imprimir.

Clique em Imprimir. O tempo de impressão depende da
complexidade dos conteúdos.

Quando a etiqueta estiver concluída, vire o disco para gravar nele
conteúdos como música, fotografias ou filmes.

Utilzar o CyberLink LabelPrint para criar uma etiqueta LightScribe

Plataforma Windows

Clique em Start->All Programs->CyberLink DVD Suite.

O CyberLink DVD Suite vai ser iniciado.

Seleccione o item "Utilities" do menu, do CyberLink DVD Suite.

A seguir, clique em "Imprimir uma etiqueta para discos".

1. Seleccione um tipo de etiqueta

O primeiro passo para criar uma etiqueta consiste em seleccionar o tipo de
etiqueta que pretende imprimir. Pode optar por criar uma etiqueta LightScribe,
uma etiqueta para disco, uma mini-etiqueta para disco, uma capa, uma contracapa
ou uma inscrição directamente no disco.

2. Editar informações do disco

Adicione ou edite informações, como o título, que lhe irão permitir
reconhecer o disco. Adicione ou edite as informações da lista de conteúdos para
manter um registo de quais os ficheiros que adicionou ao disco. Pode adicionar
ou editar estas informações na página de edição das informações do disco (Edit
Disc Information).

3. Editar a apresentação

Ao seleccionar uma apresentação, modificar o tipo de letra e utilizar uma
imagem de fundo pré-definida, poderá criar uma etiqueta de disco mais
personalizada. Pode:

Seleccionar uma apresentação para a sua etiqueta

Adicionar uma imagem de fundo

Adicionar ou modificar texto

4. Imprimir

Agora pode finalmente imprimir a sua etiqueta com o CyberLink LabelPrint.
Pode fazer a impressão sobre um dos meios seguintes:

Papel liso: Permite-lhe imprimir em qualquer folha de
papel compatível com a sua impressora.

Papel de etiqueta: Fornece etiquetas para uma impressão
fácil.

Directamente sobre o disco: Diz adeus às etiquetas de
papel, mas precisa de uma unidade de gravação e de um disco LightScribe.

Perguntas mais frequentes
O que é preciso para
criar etiquetas LightScribe?

Para criar etiquetas LightScribe, é preciso ter o seguinte:

Uma unidade de DVD compatível com LightScribe no computador ou um gravador
de DVD compatível com LightScribe. Os computadores ou gravadores compatíveis
com o LightScribe normalmente apresentam o logótipo do LightScribe ou a palavra "LightScribe" no tabuleiro da
unidade de disco ou no próprio computador.

Software de criação de etiquetas para discos compatível com LightScribe.
Este é normalmente fornecido com computadores ou gravadores de DVD compatíveis
com LightScribe.

Software do sistema LightScribe. Este software é semelhante a uma unidade
de CD-ROM e é normalmente fornecido com o hardware LightScribe.

CD ou DVD LightScribe com revestimento especial (vendidos separadamente
nas maiores lojas de venda a retalho ou na Internet). Os discos LightScribe
são identificados pelo logótipo LightScribe no pacote dos discos.

Como se pode saber se um gravador de DVD ou um
computador é compatível com o LightScribe?

Os gravadores ou computadores compatíveis com LightScribe, normalmente
apresentam o nome ou o logótipo do LightScribe no tabuleiro ou um autocolante do LightScribe
colado noutro local.

Como posso criar etiquetas
LightScribe?

Após ter gravado no lado dos dados usando qualquer software de gravação de
dados, é preciso virar o disco e reinseri-lo no tabuleiro da unidade de disco,
com o lado correspondente à etiqueta virado para baixo. A etiqueta LightScribe é
criada separadamente usando o software de criação de etiquetas.

Onde posso comprar CD e DVD LightScribe?

Os CD e DVD LightScribe são vendidos em separado; a disponibilidade varia
consoante o país e a região.

Existem DVD ou DVD-RW Dual
Layer de alta capacidade compatíveis com o LightScribe?

Embora a maioria das unidades de disco compatíveis com LightScribe possam ler
e gravar dados para DVD e DVD-RW Dual Layer (DL), actualmente não existem DVD,
nem DVD-RW DL compatíveis com LightScribe no mercado.

É
possível fazer um upgrade de gravadores de DVD ou unidades de disco de
computador para os tornar compatíveis com o LightScribe?

É preciso hardware especial para unidades de disco compatíveis com o
LightScribe e as unidades de disco comuns não podem ser tornadas compatíveis com
o LightScribe por meio de upgrade.

O LightScribe pode criar
etiquetas a cores?

Actualmente, a tecnologia LightScribe só cria imagens com uma escala de
cinzentos, semelhantes a fotografias a preto e branco.

Quanto
tempo demora a criar uma etiqueta?

O tempo de criação de uma etiqueta depende do conteúdo, do hardware, do disco
e do modo de impressão utilizados. Normalmente, com tecnologia de primeira
geração, pode esperar 2 a 5 minutos para criar uma etiqueta, cujo conteúdo seja
apenas um título. Uma etiqueta que contenha gráficos completos à melhor
qualidade de impressão, pode levar entre 30 e 35 minutos a ser
criada.
Por que é que as etiquetas de DVD LightScribe têm um
aspecto diferente das dos CD LightScribe?

A diferença no aspecto das etiquetas dos DVD e dos CD deve-se à diferença de
fabrico entre CD e DVD. Os DVD contêm uma segunda camada de plástico que os CD
não possuem, o que cria uma espécie de “sanduíche plástica" em redor da camada
reflectora na qual os dados são gravados. Essa camada de plástico adicional
separa a camada reflectora do revestimento LightScribe na superfície do disco.
Quando se olha para um DVD LightScribe etiquetado, está-se a olhar através dessa
camada plástica adicional, o que cria um efeito tridimensional.

O que é o software do sistema LightScribe?

O software do sistema LightScribe liga o firmware da unidade de disco à
aplicação de criação de etiquetas. O software coordena as funções, entre as
diferentes combinações de discos e meios, para assegurar a melhor experiência
possível aquando da criação de etiquetas LightScribe. O software do sistema
LightScribe normalmente é fornecido com gravadores de DVD ou com computadores
compatíveis com o LightScribe.

Porque é que a minha unidade
não reconhece os discos LightScribe?
Por que é que aparece a solicitação para
actualizar o software do sistema LightScribe?

As unidades ópticas e os discos dos diversos fabricantes podem variar ao
nível do desempenho, pelo que é necessário calibrá-los para oferecerem um
desempenho consistentemente óptimo. O software do sistema LightScribe contém
configurações que ajudam a optimizar a velocidade da criação de etiquetas e a
qualidade de imagem para diferentes unidades e discos. Se o disco LightScribe
não for reconhecido, o software de criação de etiquetas solicitará que o
utilizador actualize para um software do sistema LightScribe, que contenha
configurações optimizadas para os novos meios. Recomendamos que actualize o
software do sistema LightScribe, sempre que tal for solicitado.

O que é o modo de impressão genérico?

O modo de impressão genérico utiliza um conjunto de parâmetros de criação de
etiquetas não-optimizados para criar a etiqueta LightScribe. Esta opção pode ser
seleccionada para continuar a criação da etiqueta, quando for detectado um novo
disco, deixando a actualização do software do sistema LightScribe para mais
tarde. No entanto, poderá não obter uma velocidade e uma qualidade de imagem
optimizadas.

Como posso actualizar ou encontrar o software
do sistema LightScribe?

Basta seleccionar a opção para actualizar o software do sistema
LightScribe, quando tal lhe for solicitado pelo software de criação de
etiquetas. Receberá instruções automáticas que o conduzirão através do
processo de actualização, ou darão acesso a um Website para obter informações
adicionais.

Também poderá obter uma cópia em:

http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx