WEBVTT

1
00:00:01.668 --> 00:00:02.711 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ได้เวลาอาหารกลางวันแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

2
00:00:03.712 --> 00:00:04.879 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใครหิวบ้าง</c.bg_transparent></c.thai>

3
00:00:05.714 --> 00:00:07.674 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มากพอสำหรับโพนีทุกตัว</c.bg_transparent></c.thai>

4
00:00:11.970 --> 00:00:13.221 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ช้า ๆ หน่อยที่รัก</c.bg_transparent></c.thai>

5
00:00:21.771 --> 00:00:23.523 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่จ๊ะ กระต่ายแองเจิล</c.bg_transparent></c.thai>

6
00:00:28.820 --> 00:00:30.113 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเคคุณพิกกี แพนต์ส</c.bg_transparent></c.thai>

7
00:00:30.613 --> 00:00:31.698 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอชนะ</c.bg_transparent></c.thai>

8
00:00:31.781 --> 00:00:33.450 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แครอท ผักกาดหอมและแอปเปิล</c.bg_transparent></c.thai>

9
00:00:33.533 --> 00:00:34.367 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อร่อย ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

10
00:00:35.660 --> 00:00:36.619 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อะไร แต่...</c.bg_transparent></c.thai>

11
00:00:41.666 --> 00:00:43.543 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าอย่างนั้นเธอจะกินอะไรล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

12
00:00:47.964 --> 00:00:50.133 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำได้หรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

13
00:00:51.301 --> 00:00:54.471 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ได้ ฉันไม่อยากให้เธอหิว</c.bg_transparent></c.thai>

14
00:00:55.305 --> 00:00:57.640 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอแน่ใจนะว่าจะไม่ให้ฉัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทำอะไรที่มันกรอบ ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

15
00:00:59.768 --> 00:01:01.519 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะทำเมนูพิเศษก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

16
00:01:03.730 --> 00:01:05.398 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

17
00:01:05.565 --> 00:01:07.358 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

18
00:01:09.486 --> 00:01:11.112 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

19
00:01:11.696 --> 00:01:13.740 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขามีมิตรภาพทำให้ซาบซึ้งใจ</c.bg_transparent></c.thai>

20
00:01:13.823 --> 00:01:17.702 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มีน้ำใจให้ใครในทุก ๆ ที่</c.bg_transparent></c.thai>

21
00:01:18.328 --> 00:01:19.871 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ได้ผจญภัย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- สนุกด้วยกัน</c.bg_transparent></c.thai>

22
00:01:19.954 --> 00:01:22.082 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หัวใจที่โสภาศรัทธาแรงกล้า</c.bg_transparent></c.thai>

23
00:01:22.332 --> 00:01:24.167 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- แบ่งปันน้ำใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- แบ่งปันง่ายดาย</c.bg_transparent></c.thai>

24
00:01:24.250 --> 00:01:26.211 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มีมิตรภาพที่ซาบซึ้งใจ</c.bg_transparent></c.thai>

25
00:01:26.294 --> 00:01:28.254 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

26
00:01:28.338 --> 00:01:34.719 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้ใช่ไหมว่าเธอคือเพื่อนที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

27
00:01:42.560 --> 00:01:44.521 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไหนดูสิขาดอะไร หน่อไม้ฝรั่ง</c.bg_transparent></c.thai>

28
00:01:50.318 --> 00:01:51.194 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษนะ คือ</c.bg_transparent></c.thai>

29
00:01:51.778 --> 00:01:53.404 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคิดว่าคุณมาแซงคิวฉันนะคะ</c.bg_transparent></c.thai>

30
00:01:54.114 --> 00:01:55.115 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษค่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

31
00:01:55.198 --> 00:01:56.658 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคิดว่าคุณทำผิดนะคะ</c.bg_transparent></c.thai>

32
00:01:56.908 --> 00:01:59.661 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>- คุณเห็นใช่ไหมคะว่าฉันมาก่อน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ขอโทษ ฉันไม่เห็นเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

33
00:02:00.411 --> 00:02:01.329 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้</c.bg_transparent></c.thai>

34
00:02:03.623 --> 00:02:04.666 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษนะคะ</c.bg_transparent></c.thai>

35
00:02:05.208 --> 00:02:06.251 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าอะไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>

36
00:02:06.876 --> 00:02:08.461 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคิดว่าคุณมาแซงคิวฉันค่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

37
00:02:08.878 --> 00:02:10.255 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มาซื้อผักชีเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

38
00:02:10.547 --> 00:02:12.507 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่มันร้านหน่อไม้ฝรั่งนะ</c.bg_transparent></c.thai>

39
00:02:13.007 --> 00:02:16.219 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันพูดว่าคุณมาแซงคิวฉันนะคะ</c.bg_transparent></c.thai>

40
00:02:16.970 --> 00:02:18.221 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เป็นอะไรที่รัก</c.bg_transparent></c.thai>

41
00:02:18.388 --> 00:02:19.973 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันอยู่ข้างหน้าแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

42
00:02:21.099 --> 00:02:21.933 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคิดไว้แล้วเชียว</c.bg_transparent></c.thai>

43
00:02:23.309 --> 00:02:25.311 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- นี่!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- คุณช่วยถอยไปข้างหลังหน่อย</c.bg_transparent></c.thai>

44
00:02:25.395 --> 00:02:26.729 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณมายืนในที่ส่วนของฉันนะ</c.bg_transparent></c.thai>

45
00:02:28.606 --> 00:02:29.858 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- แต่...</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- อะไรกันนี่</c.bg_transparent></c.thai>

46
00:02:29.941 --> 00:02:31.234 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธออยากได้หน่อไม้ฝรั่งอย่างนั้นเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

47
00:02:31.818 --> 00:02:32.652 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ออกไปจ้ะ</c.bg_transparent></c.thai>

48
00:02:33.778 --> 00:02:35.488 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ได้ ฉันไม่ได้รีบหรอกนะ</c.bg_transparent></c.thai>

49
00:02:36.447 --> 00:02:37.407 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>

50
00:02:37.490 --> 00:02:39.617 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอปล่อยให้พวกนั้น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทำแบบนั้นกับเธอไม่ได้นะ</c.bg_transparent></c.thai>

51
00:02:40.410 --> 00:02:42.162 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันไม่มีอะไรสำคัญหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

52
00:02:42.745 --> 00:02:44.789 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันใหญ่มากเลยใหญ่เป็นสองเท่า</c.bg_transparent></c.thai>

53
00:02:44.873 --> 00:02:46.833 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเป็นโพนีเจ้าปัญหา</c.bg_transparent></c.thai>

54
00:02:47.167 --> 00:02:48.334 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ปัญหาอะไร</c.bg_transparent></c.thai>

55
00:02:53.756 --> 00:02:54.757 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาสิจ๊ะ พิงกีพาย</c.bg_transparent></c.thai>

56
00:02:54.924 --> 00:02:56.384 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- เธอก่อน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- นั่นอย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

57
00:02:56.467 --> 00:02:57.969 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่แหละปัญหา</c.bg_transparent></c.thai>

58
00:02:58.052 --> 00:03:00.430 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเลิกทำตัวเป็นพรมเช็ดเท้าเสียที</c.bg_transparent></c.thai>

59
00:03:01.014 --> 00:03:02.015 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พรมเช็ดเท้าเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

60
00:03:02.098 --> 00:03:04.309 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เริ่มรู้ตัวแล้วเหรอที่รัก</c.bg_transparent></c.thai>

61
00:03:04.517 --> 00:03:06.227 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องต่อสู้เพื่อตัวเอง</c.bg_transparent></c.thai>

62
00:03:06.561 --> 00:03:08.271 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- สัญญาสิ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- โอเค</c.bg_transparent></c.thai>

63
00:03:08.563 --> 00:03:09.731 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันสัญญา</c.bg_transparent></c.thai>

64
00:03:10.440 --> 00:03:11.274 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดีจัง</c.bg_transparent></c.thai>

65
00:03:13.776 --> 00:03:14.944 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เป็นอะไร ฉันไม่เอาก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

66
00:03:15.069 --> 00:03:16.613 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูและเรียนรู้</c.bg_transparent></c.thai>

67
00:03:17.030 --> 00:03:19.574 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หยุดอยู่ตรงนั้นเลย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คุณตัวเล็กแล้วก็หล่อ</c.bg_transparent></c.thai>

68
00:03:20.408 --> 00:03:21.492 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใคร ผมเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

69
00:03:21.576 --> 00:03:22.869 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

70
00:03:23.328 --> 00:03:25.955 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เคยมีโพนีตัวไหนบอกมาก่อนเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าคุณหล่อมาก</c.bg_transparent></c.thai>

71
00:03:26.998 --> 00:03:28.207 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ไม่เคยนะ</c.bg_transparent></c.thai>

72
00:03:28.833 --> 00:03:30.001 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็แน่นอนอยู่แล้วแหละ</c.bg_transparent></c.thai>

73
00:03:30.627 --> 00:03:32.879 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณช่วยเบ่งกล้ามของคุณ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ดูหน่อยจะได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

74
00:03:36.299 --> 00:03:37.300 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สวรรค์</c.bg_transparent></c.thai>

75
00:03:37.383 --> 00:03:41.012 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณคิดว่าคุณทั้งหล่อ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>และก็แข็งแรงด้วยใช่ไหมคะ</c.bg_transparent></c.thai>

76
00:03:41.346 --> 00:03:43.181 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอหน่อไม้ฝรั่งกำสุดท้าย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้เพื่อนฉันได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

77
00:03:43.723 --> 00:03:44.682 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่ ได้แน่นอน</c.bg_transparent></c.thai>

78
00:03:47.143 --> 00:03:48.686 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหมไม่ยากเลยนะ</c.bg_transparent></c.thai>

79
00:03:50.230 --> 00:03:51.231 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็คงไม่</c.bg_transparent></c.thai>

80
00:03:51.689 --> 00:03:53.942 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละ ต่อไปเป็นอะไร</c.bg_transparent></c.thai>

81
00:03:54.817 --> 00:03:57.195 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>มาดูกัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันต้องการมะเขือเทศ</c.bg_transparent></c.thai>

82
00:03:59.739 --> 00:04:00.865 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ค่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

83
00:04:02.533 --> 00:04:04.535 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ต้องเป็นสองสิ ไม่ใช่หนึ่งนะจ้ะ</c.bg_transparent></c.thai>

84
00:04:05.370 --> 00:04:06.996 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เมื่ออาทิตย์ก่อนแค่หนึ่งเองนะ</c.bg_transparent></c.thai>

85
00:04:07.080 --> 00:04:08.456 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นั่นมันเมื่อก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

86
00:04:08.957 --> 00:04:10.208 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

87
00:04:10.291 --> 00:04:11.876 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่อยากจะเถียงด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

88
00:04:11.960 --> 00:04:13.461 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำอะไรของเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

89
00:04:13.544 --> 00:04:16.214 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ทำธุรกิจอย่างไรละ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธอน่าจะลองดูบ้างนะ</c.bg_transparent></c.thai>

90
00:04:16.297 --> 00:04:18.132 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>สองเหรียญสำหรับมะเขือเทศ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มันแพงไป</c.bg_transparent></c.thai>

91
00:04:18.216 --> 00:04:19.676 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันว่าแค่หนึ่งเหรียญก็พอแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

92
00:04:20.134 --> 00:04:21.928 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันบอกว่าสองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

93
00:04:23.388 --> 00:04:25.473 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- หนึ่งเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- สองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

94
00:04:25.556 --> 00:04:27.183 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- หนึ่งเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- สองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

95
00:04:27.433 --> 00:04:29.352 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- หนึ่งเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- สองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

96
00:04:29.435 --> 00:04:31.145 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- สองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- หนึ่งเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

97
00:04:31.229 --> 00:04:32.313 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- สองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- หนึ่งเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

98
00:04:32.814 --> 00:04:34.190 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันให้สองหรือไม่ก็ไม่ต้องเอาเลย</c.bg_transparent></c.thai>

99
00:04:34.691 --> 00:04:36.693 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันให้แค่หนึ่งเหรียญเท่านั้น</c.bg_transparent></c.thai>

100
00:04:37.360 --> 00:04:38.736 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาอย่างนั้นก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แค่หนึ่งเหรียญก็พอ</c.bg_transparent></c.thai>

101
00:04:41.781 --> 00:04:44.033 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหมการต่อสู้เพื่อตัวเอง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>สนุกมากเลย</c.bg_transparent></c.thai>

102
00:04:44.367 --> 00:04:45.618 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอพูดถูก</c.bg_transparent></c.thai>

103
00:04:45.702 --> 00:04:48.454 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างนั้น ฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธออยากจะลองดูบ้างไหม</c.bg_transparent></c.thai>

104
00:04:49.622 --> 00:04:50.456 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค</c.bg_transparent></c.thai>

105
00:04:52.750 --> 00:04:54.335 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันต้องการเชอร์รีนั่น</c.bg_transparent></c.thai>

106
00:04:55.253 --> 00:04:57.213 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ขอเชอร์รีลูกนี้ได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

107
00:04:57.297 --> 00:04:59.632 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันต้องไปทำอาหารพิเศษ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้กับกระต่ายแองเจิล</c.bg_transparent></c.thai>

108
00:04:59.716 --> 00:05:00.675 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาเป็นคนเลือกเอง</c.bg_transparent></c.thai>

109
00:05:00.758 --> 00:05:02.760 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าต้องมีเชอร์รีอยู่ด้วยด้านบนด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

110
00:05:04.095 --> 00:05:04.929 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่จ้ะ</c.bg_transparent></c.thai>

111
00:05:05.430 --> 00:05:09.058 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธออยากได้เชอร์รีนี่มากใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

112
00:05:09.142 --> 00:05:11.519 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่แล้ว ฉันต้องการมากเลย</c.bg_transparent></c.thai>

113
00:05:11.602 --> 00:05:13.062 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าอย่างนั้นก็เอามาสิบเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

114
00:05:13.146 --> 00:05:14.022 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สิบเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

115
00:05:18.818 --> 00:05:20.236 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่พ่อรูปหล่อ</c.bg_transparent></c.thai>

116
00:05:20.611 --> 00:05:22.530 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้ว่าคุณต้องทำ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>สิ่งที่ถูกต้องเพราะว่า</c.bg_transparent></c.thai>

117
00:05:22.613 --> 00:05:24.949 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณทั้งหล่อ แข็งแรง แล้วก็ตัวใหญ่</c.bg_transparent></c.thai>

118
00:05:25.033 --> 00:05:27.368 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>คนที่หล่อมักจะดีต่อโพนีทุกตัว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่หรือเปล่าคะ</c.bg_transparent></c.thai>

119
00:05:30.079 --> 00:05:31.581 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สิบเหรียญสำหรับเชอร์รี</c.bg_transparent></c.thai>

120
00:05:33.541 --> 00:05:35.793 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เชอร์รีหนึ่งลูกราคา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>สิบเหรียญมันแพงไป</c.bg_transparent></c.thai>

121
00:05:36.377 --> 00:05:38.629 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างนั้นฉันจะจ่ายให้คุณ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>สิบเอ็ดเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

122
00:05:39.088 --> 00:05:39.964 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สิบเอ็ดเหรียญเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

123
00:05:40.715 --> 00:05:41.841 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันหมายถึง เก้าเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

124
00:05:41.924 --> 00:05:43.092 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รอเดี๋ยวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

125
00:05:43.468 --> 00:05:44.302 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ถ้าอย่างนั้น</c.bg_transparent></c.thai>

126
00:05:44.385 --> 00:05:45.803 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สิบสองเหรียญล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

127
00:05:46.137 --> 00:05:47.638 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคิดว่าเธอกำลังสับสน</c.bg_transparent></c.thai>

128
00:05:47.722 --> 00:05:48.556 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สิบสองเหรียญ</c.bg_transparent></c.thai>

129
00:05:48.848 --> 00:05:50.892 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ขายหรือไม่ขาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ขายสิ</c.bg_transparent></c.thai>

130
00:05:51.684 --> 00:05:52.685 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าเพิ่งจ่ายเงิน</c.bg_transparent></c.thai>

131
00:05:52.769 --> 00:05:54.562 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เชอร์รี่ลูกเดียวตั้งสิบสองเหรียญเลย</c.bg_transparent></c.thai>

132
00:05:55.104 --> 00:05:57.148 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันทำตามที่พวกเธอทำนะ</c.bg_transparent></c.thai>

133
00:05:57.899 --> 00:06:00.568 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันก็กล้าหาญดี แต่เธอต้องปฏิเสธเขา</c.bg_transparent></c.thai>

134
00:06:00.735 --> 00:06:01.611 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วก็เดินหนีมานะ</c.bg_transparent></c.thai>

135
00:06:01.986 --> 00:06:03.946 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันปล่อยให้แองเจิลหิว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ได้หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

136
00:06:04.280 --> 00:06:06.783 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาจะไม่กินอะไร ถ้าฉันไม่ทำให้ถูกใจ</c.bg_transparent></c.thai>

137
00:06:07.283 --> 00:06:09.327 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันต้องการเชอร์รี</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ว่ามันจะราคาเท่าไร</c.bg_transparent></c.thai>

138
00:06:09.827 --> 00:06:12.038 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าอย่างนั้นยี่สิบเหรียญเลย</c.bg_transparent></c.thai>

139
00:06:12.622 --> 00:06:16.125 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยี่สิบเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันไม่มีขนาดนั้นหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

140
00:06:16.209 --> 00:06:17.543 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มาทำให้ฉันเสียเวลาทำไม</c.bg_transparent></c.thai>

141
00:06:17.960 --> 00:06:19.670 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันให้สองเหรียญสำหรับเชอร์รี</c.bg_transparent></c.thai>

142
00:06:19.796 --> 00:06:21.798 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขาย!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละ ของหมดแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

143
00:06:22.006 --> 00:06:23.382 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ครั้งหน้าอย่าทำตัว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เป็นพรมเช็ดเท้าอีก</c.bg_transparent></c.thai>

144
00:06:32.308 --> 00:06:33.518 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่จ้ะ กินเลยแองเจิล</c.bg_transparent></c.thai>

145
00:06:34.102 --> 00:06:35.561 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษนะที่ไม่มีเชอร์รีอยู่ข้างบน</c.bg_transparent></c.thai>

146
00:06:35.645 --> 00:06:37.939 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ส่วนผสมอื่นเป็นไปตามที่ต้องการ</c.bg_transparent></c.thai>

147
00:06:40.233 --> 00:06:41.359 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แองเจิล</c.bg_transparent></c.thai>

148
00:06:44.320 --> 00:06:45.279 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูฉันสิ</c.bg_transparent></c.thai>

149
00:06:45.655 --> 00:06:47.657 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันเหมือนพรมเช็ดเท้าจริง ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

150
00:06:49.534 --> 00:06:53.287 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>"สุดยอดไอออนวิว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เปลี่ยนพรมเช็ดเท้าเป็นสุดยอดพลัง</c.bg_transparent></c.thai>

151
00:06:53.788 --> 00:06:55.248 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยืนยันการสัมมนาวันนี้</c.bg_transparent></c.thai>

152
00:06:55.331 --> 00:06:56.457 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ศูนย์เขาวงกต"</c.bg_transparent></c.thai>

153
00:06:58.751 --> 00:07:00.753 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เซเลสเทียเป็นพยานนะ</c.bg_transparent></c.thai>

154
00:07:00.837 --> 00:07:03.089 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะไม่มีทางโดนใคร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ผลักไสอีกต่อไปแล้ว!</c.bg_transparent></c.thai>

155
00:07:20.982 --> 00:07:21.983 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษนะคะ</c.bg_transparent></c.thai>

156
00:07:50.553 --> 00:07:51.429 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยินดีต้อนรับสหาย</c.bg_transparent></c.thai>

157
00:07:51.888 --> 00:07:53.514 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ผมชื่อไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>

158
00:07:53.598 --> 00:07:56.684 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>วันนี้คือวันแรกของชีวิตใหม่ของคุณ</c.bg_transparent></c.thai>

159
00:07:56.851 --> 00:07:58.352 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ผมอยากได้ยินเสียงย่ำเท้าของพวกคุณ</c.bg_transparent></c.thai>

160
00:07:58.436 --> 00:08:00.605 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ไม่ต้องการโดนผลักไสอีก</c.bg_transparent></c.thai>

161
00:08:04.108 --> 00:08:07.028 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ย่ำเท้า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าไม่อยากเป็นพรมเช็ดเท้าอีกต่อไป</c.bg_transparent></c.thai>

162
00:08:09.614 --> 00:08:12.366 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ย่ำเท้า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากว่าคุณไม่ต้องจ่ายค่าสัมมนา</c.bg_transparent></c.thai>

163
00:08:14.118 --> 00:08:15.369 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วจะเป็นไปได้อย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

164
00:08:21.125 --> 00:08:22.793 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ใช่เรื่องตลก สหาย</c.bg_transparent></c.thai>

165
00:08:23.377 --> 00:08:25.046 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิว เชื่อมั่นมาก</c.bg_transparent></c.thai>

166
00:08:25.213 --> 00:08:27.965 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าพวกคุณจะต้องพอใจร้อยเปอร์เซ็นต์</c.bg_transparent></c.thai>

167
00:08:28.174 --> 00:08:30.426 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากผมบอกเทคนิคไป</c.bg_transparent></c.thai>

168
00:08:30.510 --> 00:08:33.179 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากพวกคุณไม่พอใจร้อยเปอร์เซ็นต์</c.bg_transparent></c.thai>

169
00:08:33.262 --> 00:08:35.181 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณไม่ต้องจ่าย!</c.bg_transparent></c.thai>

170
00:08:35.890 --> 00:08:39.310 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ผมรู้สึกสงสารลูกม้า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่สงสัยในวิธีการของไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>

171
00:08:39.393 --> 00:08:40.853 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นายไม่สงสัยฉันใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

172
00:08:40.978 --> 00:08:42.897 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ ไม่ครับ</c.bg_transparent></c.thai>

173
00:08:43.898 --> 00:08:45.816 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละสหาย บทเรียนที่หนึ่ง</c.bg_transparent></c.thai>

174
00:08:45.900 --> 00:08:48.653 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าอาย มองไปที่ตาของเขา</c.bg_transparent></c.thai>

175
00:08:51.781 --> 00:08:54.242 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละ เห็นแล้วว่าวิธีของไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>

176
00:08:54.325 --> 00:08:57.870 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช้ได้กับโพนีทุกตัว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ผมต้องการอาสาสมัคร</c.bg_transparent></c.thai>

177
00:09:07.255 --> 00:09:08.548 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณ ในแถวหลังสุด</c.bg_transparent></c.thai>

178
00:09:11.175 --> 00:09:12.260 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

179
00:09:12.343 --> 00:09:13.344 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่ คุณ!</c.bg_transparent></c.thai>

180
00:09:13.427 --> 00:09:16.013 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิวต้องการให้คุณขึ้นมาบนเวที</c.bg_transparent></c.thai>

181
00:09:17.598 --> 00:09:18.808 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- คือว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- เดี๋ยวนี้</c.bg_transparent></c.thai>

182
00:09:19.809 --> 00:09:20.685 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

183
00:09:28.025 --> 00:09:29.527 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาขวางทางเดินคุณ</c.bg_transparent></c.thai>

184
00:09:29.610 --> 00:09:31.862 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

185
00:09:32.822 --> 00:09:34.156 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ค่อย ๆ เดินอ้อมเขาไป</c.bg_transparent></c.thai>

186
00:09:34.240 --> 00:09:35.241 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่</c.bg_transparent></c.thai>

187
00:09:35.324 --> 00:09:36.784 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ค่อย ๆ ย่องอ้อมเขาไป</c.bg_transparent></c.thai>

188
00:09:36.867 --> 00:09:37.827 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่</c.bg_transparent></c.thai>

189
00:09:37.910 --> 00:09:39.495 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>กลับบ้านแล้วลองใหม่ พรุ่งนี้</c.bg_transparent></c.thai>

190
00:09:39.579 --> 00:09:42.331 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้ามีโพนีมาขวางทางเรา</c.bg_transparent></c.thai>

191
00:09:42.665 --> 00:09:44.500 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แสดงให้เขาเห็นว่าคุณเก่ง</c.bg_transparent></c.thai>

192
00:09:49.005 --> 00:09:51.632 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ขอโทษ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- อย่าขอโทษ ต้องมั่นใจ</c.bg_transparent></c.thai>

193
00:09:51.716 --> 00:09:55.052 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าขอโทษใคร ถ้าเธอจะวิจารณ์ใคร</c.bg_transparent></c.thai>

194
00:09:56.345 --> 00:09:58.055 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำไมไม่หัดมองทางบ้าง!</c.bg_transparent></c.thai>

195
00:09:58.639 --> 00:09:59.807 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไหนเธอลองสิ</c.bg_transparent></c.thai>

196
00:10:03.853 --> 00:10:07.064 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ครั้งหน้ารีบถอยไป</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ห่างก่อนที่ฉันจะมานะ</c.bg_transparent></c.thai>

197
00:10:07.565 --> 00:10:11.652 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะว่าฉัน ฉันไม่มีทาง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่จะขอโทษในสิ่งที่ฉันทำ</c.bg_transparent></c.thai>

198
00:10:14.780 --> 00:10:16.240 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหมสหาย</c.bg_transparent></c.thai>

199
00:10:16.324 --> 00:10:18.868 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าเทคนิคของฉันใช้ได้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กับโพนีขี้แพ้ตัวนี้</c.bg_transparent></c.thai>

200
00:10:19.076 --> 00:10:21.495 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทุกตัวก็สามารถทำได้เช่นกัน</c.bg_transparent></c.thai>

201
00:10:28.377 --> 00:10:29.670 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ฉันรู้สึกดี</c.bg_transparent></c.thai>

202
00:10:30.254 --> 00:10:32.089 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้สึกว่าจะต่อสู้ในวันนี้</c.bg_transparent></c.thai>

203
00:10:32.173 --> 00:10:33.299 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ได้เหมือนที่ไอออนวิวพูดเลย</c.bg_transparent></c.thai>

204
00:10:37.845 --> 00:10:39.430 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษค่ะ คุณกรีนฮูฟส์</c.bg_transparent></c.thai>

205
00:10:39.930 --> 00:10:42.933 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันคิดว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คุณรดน้ำต้นพีทูเนียสของฉันมากเกินไป</c.bg_transparent></c.thai>

206
00:10:43.351 --> 00:10:44.185 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

207
00:10:44.518 --> 00:10:46.437 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ผู้เชี่ยวชาญจัดการเถอะ</c.bg_transparent></c.thai>

208
00:10:51.317 --> 00:10:54.236 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าทำกับฉันเหมือนกำลังผลักไส</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คุณนั่นแหละที่ต้องโดน</c.bg_transparent></c.thai>

209
00:11:04.205 --> 00:11:07.041 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางที อาจจะมากไปจริง ๆ ด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

210
00:11:07.583 --> 00:11:08.584 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอบคุณ</c.bg_transparent></c.thai>

211
00:11:11.754 --> 00:11:12.630 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่อยากจะเชื่อว่าจะสำเร็จ</c.bg_transparent></c.thai>

212
00:11:14.048 --> 00:11:15.925 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเองก็รู้เรื่องมันยาก</c.bg_transparent></c.thai>

213
00:11:16.008 --> 00:11:18.427 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาเลยลองเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟังสิ</c.bg_transparent></c.thai>

214
00:11:18.594 --> 00:11:19.970 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันหัวเราะได้ทุกอย่างนั่นแหละ</c.bg_transparent></c.thai>

215
00:11:20.054 --> 00:11:21.055 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ๆ ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

216
00:11:21.347 --> 00:11:24.809 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ลากับล่อติดอยู่ในทะเลทราย</c.bg_transparent></c.thai>

217
00:11:25.768 --> 00:11:26.811 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษค่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

218
00:11:26.894 --> 00:11:28.979 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ช่วยขยับรถเข็นหน่อยได้ไหมคะ</c.bg_transparent></c.thai>

219
00:11:29.063 --> 00:11:29.897 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ได้ ๆ แต่เดี๋ยวก่อนนะ</c.bg_transparent></c.thai>

220
00:11:29.980 --> 00:11:31.315 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันขอเล่าเรื่องนี้ให้จบก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

221
00:11:31.524 --> 00:11:33.901 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วลาก็พูดกับล่อว่า</c.bg_transparent></c.thai>

222
00:11:34.360 --> 00:11:37.530 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ ถอยก่อนได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธอปิดทางเดินฉันนะ</c.bg_transparent></c.thai>

223
00:11:37.696 --> 00:11:40.825 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ได้ ๆ เดี๋ยวนี้แหละ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วลาก็พูดกับล่อว่า</c.bg_transparent></c.thai>

224
00:11:41.033 --> 00:11:44.328 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้ามีโพนีขวางทาง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทำให้เขารู้ว่าเราเจ๋ง</c.bg_transparent></c.thai>

225
00:11:44.912 --> 00:11:46.372 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วล่อก็พูดว่า</c.bg_transparent></c.thai>

226
00:11:50.167 --> 00:11:52.795 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใจเย็นก่อนก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เราจะเลื่อนให้เดี๋ยวนี้</c.bg_transparent></c.thai>

227
00:11:53.379 --> 00:11:54.213 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดี</c.bg_transparent></c.thai>

228
00:11:58.092 --> 00:12:01.262 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตัวต่อไปเชิญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>วันนี้จะรับอะไรดีคะ</c.bg_transparent></c.thai>

229
00:12:03.013 --> 00:12:04.265 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำอะไรของเธอนะ</c.bg_transparent></c.thai>

230
00:12:04.348 --> 00:12:05.266 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เห็นฉันหรืออย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

231
00:12:05.474 --> 00:12:06.892 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็คิดว่าคงอย่างนั้น</c.bg_transparent></c.thai>

232
00:12:07.393 --> 00:12:10.062 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางที ๆ มันสำหรับเด็ก ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

233
00:12:11.397 --> 00:12:14.358 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละ กลับไปที่ท้ายแถวของเธอได้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

234
00:12:22.783 --> 00:12:24.118 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูเธอสิ</c.bg_transparent></c.thai>

235
00:12:24.994 --> 00:12:26.871 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ท่าทางของเธอดูกระฉับกระเฉง</c.bg_transparent></c.thai>

236
00:12:26.954 --> 00:12:28.247 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันเจ๋งมากเลย</c.bg_transparent></c.thai>

237
00:12:28.414 --> 00:12:30.708 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูเหมือนสัมมนากับปีศาจจะได้ผลนะ</c.bg_transparent></c.thai>

238
00:12:30.791 --> 00:12:32.334 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิว ไม่ใช่ปีศาจ</c.bg_transparent></c.thai>

239
00:12:32.501 --> 00:12:35.337 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาเป็นกระทิง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>และแรงบันดาลใจตัวจริง</c.bg_transparent></c.thai>

240
00:12:35.546 --> 00:12:37.131 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เทคนิคของเขาได้ผลนะ</c.bg_transparent></c.thai>

241
00:12:37.214 --> 00:12:40.050 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่เขาทำให้เธอเปลี่ยนไป</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ในทางตรงกันข้าม</c.bg_transparent></c.thai>

242
00:12:40.342 --> 00:12:42.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเป็นฟลัตเทอร์ชาย ตัวใหม่เลยละ</c.bg_transparent></c.thai>

243
00:12:42.928 --> 00:12:43.762 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

244
00:12:43.971 --> 00:12:47.433 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็รู้สึกถึงฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เหมือนกัน</c.bg_transparent></c.thai>

245
00:12:47.558 --> 00:12:50.394 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายตัวเก่าภูมิใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ในฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

246
00:12:50.769 --> 00:12:54.023 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ภูมิใจเหมือนน้ำพันช์สีชมพู</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เอาบ้างไหมล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

247
00:12:57.902 --> 00:13:01.071 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หัวเราะฉันเหรอ ฉันโกรธแล้วนะ</c.bg_transparent></c.thai>

248
00:13:05.868 --> 00:13:06.702 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ลาก่อนจ้ะ</c.bg_transparent></c.thai>

249
00:13:08.329 --> 00:13:09.205 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>วันอะไรกันนี่</c.bg_transparent></c.thai>

250
00:13:10.414 --> 00:13:11.290 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แท็กซี่</c.bg_transparent></c.thai>

251
00:13:15.753 --> 00:13:17.046 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ได้นะ</c.bg_transparent></c.thai>

252
00:13:17.129 --> 00:13:19.381 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แซงคิว ฉันต้องเอามันคืนมา</c.bg_transparent></c.thai>

253
00:13:24.136 --> 00:13:26.847 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีโพนีตัวไหนที่จะผลักไส</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่ได้อีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

254
00:13:27.348 --> 00:13:28.807 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มี</c.bg_transparent></c.thai>

255
00:13:30.851 --> 00:13:32.603 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายตัวเก่า เริ่มไม่แน่ใจแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

256
00:13:32.686 --> 00:13:35.481 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะเป็นความคิดที่เข้าท่า</c.bg_transparent></c.thai>

257
00:13:35.814 --> 00:13:37.233 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แรริตีตัวเก่าเห็นด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

258
00:13:40.528 --> 00:13:42.321 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดีมากฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

259
00:13:42.404 --> 00:13:46.200 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>วันนี้เป็นวันของเธอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>และไม่มีโพนีตัวไหนจะเอาไปจากเธอได้</c.bg_transparent></c.thai>

260
00:13:46.951 --> 00:13:48.536 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันพูดถูกใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

261
00:13:49.787 --> 00:13:50.621 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่</c.bg_transparent></c.thai>

262
00:13:52.289 --> 00:13:53.123 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อะไรนี่!</c.bg_transparent></c.thai>

263
00:13:53.207 --> 00:13:55.042 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาเอาจดหมายมาส่งผิดอีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

264
00:14:01.340 --> 00:14:03.467 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีทางรับจดหมายผิด ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

265
00:14:03.551 --> 00:14:04.635 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่มาส่งที่กระท่อมอีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

266
00:14:06.303 --> 00:14:07.846 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ผมสับสนอีกแล้วเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

267
00:14:07.930 --> 00:14:09.348 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เสียใจด้วยจริง ๆ นะ</c.bg_transparent></c.thai>

268
00:14:09.431 --> 00:14:12.476 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นายขอโทษ ฉันจะลงโทษเอง</c.bg_transparent></c.thai>

269
00:14:22.695 --> 00:14:23.737 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษนะครับ</c.bg_transparent></c.thai>

270
00:14:23.821 --> 00:14:25.781 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้จักทางไปตึกโพนีวิลล์ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

271
00:14:26.282 --> 00:14:27.449 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แน่นอน คุณแค่...</c.bg_transparent></c.thai>

272
00:14:30.828 --> 00:14:32.288 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>น่าอายจริง</c.bg_transparent></c.thai>

273
00:14:33.289 --> 00:14:36.667 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำของฉันหล่น ฉันก็ต้องเอาคืน</c.bg_transparent></c.thai>

274
00:14:37.585 --> 00:14:38.502 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่!</c.bg_transparent></c.thai>

275
00:14:41.964 --> 00:14:43.799 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายทำอะไรของเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

276
00:14:44.091 --> 00:14:45.384 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำแบบนั้นไม่ดีนะ</c.bg_transparent></c.thai>

277
00:14:45.759 --> 00:14:48.053 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่เห็นเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าเขาทำอะไรกับฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

278
00:14:48.304 --> 00:14:51.265 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>และเขาคิดว่าเขาจะแกล้ง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่ได้อย่างนั้นเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

279
00:14:52.099 --> 00:14:54.894 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่จ้ะที่รัก เขาเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เราเห็นทุกอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>

280
00:14:55.436 --> 00:14:58.772 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันว่าเธอใช้สิ่งที่ไปฝึกมา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มากเกินไปแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

281
00:14:59.857 --> 00:15:02.067 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าอย่างไรนะ!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธออยากจะให้ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

282
00:15:02.151 --> 00:15:04.111 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เป็นพรมเช็ดเท้า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เหมือนฟลัตเทอร์ชายตัวเก่าเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

283
00:15:04.361 --> 00:15:07.239 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฟลัตเทอร์ชายตัวเก่าไปแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

284
00:15:07.323 --> 00:15:08.532 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

285
00:15:08.824 --> 00:15:10.075 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวเก่า</c.bg_transparent></c.thai>

286
00:15:10.284 --> 00:15:12.244 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วฟลัตเทอร์ชายที่ดีไปไหน</c.bg_transparent></c.thai>

287
00:15:12.411 --> 00:15:13.996 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราต้องการฟลัตเทอร์ชายตัวนั้นกลับมา</c.bg_transparent></c.thai>

288
00:15:14.079 --> 00:15:16.498 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ เธอต้องการฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ไม่ได้เรื่อง</c.bg_transparent></c.thai>

289
00:15:16.582 --> 00:15:18.250 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธออยากได้ฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่กลั่นแกล้งได้</c.bg_transparent></c.thai>

290
00:15:18.417 --> 00:15:22.171 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องการฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตัวที่ทำอะไรกับเธอก็ได้เธอก็ไม่บ่น</c.bg_transparent></c.thai>

291
00:15:23.005 --> 00:15:24.924 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มีฟลัตเทอร์ชายหลายอย่างมาก</c.bg_transparent></c.thai>

292
00:15:25.132 --> 00:15:26.550 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หยุดได้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

293
00:15:26.884 --> 00:15:28.427 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทุกอย่างมันก็ยากไปหมด</c.bg_transparent></c.thai>

294
00:15:28.510 --> 00:15:30.638 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สำหรับสมองพื้น ๆ ของเธอพิงกีพาย</c.bg_transparent></c.thai>

295
00:15:32.056 --> 00:15:33.849 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละพอได้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

296
00:15:33.933 --> 00:15:36.435 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าเอาวิธีแบบนี้มาดูถูกเพื่อนนะ</c.bg_transparent></c.thai>

297
00:15:36.769 --> 00:15:40.272 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำไมเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็คิดว่าเธอก็มีแต่ความสวยแรริตี</c.bg_transparent></c.thai>

298
00:15:40.356 --> 00:15:42.524 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะว่าเธอนะห่วงแต่เรื่องเสื้อผ้า</c.bg_transparent></c.thai>

299
00:15:44.109 --> 00:15:46.946 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่! อย่าไปยุ่งกับเธอ!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธอชอบเสื้อผ้ามาก</c.bg_transparent></c.thai>

300
00:15:47.529 --> 00:15:48.906 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วเธอล่ะชอบอะไร</c.bg_transparent></c.thai>

301
00:15:49.365 --> 00:15:51.325 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เค้กวันเกิด หมวกปาร์ตี้</c.bg_transparent></c.thai>

302
00:15:51.909 --> 00:15:53.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่อยากจะเชื่อ</c.bg_transparent></c.thai>

303
00:15:53.327 --> 00:15:55.287 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าโพนีที่ไม่ได้เรื่องที่สุด</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ในโพนีวิลล์สองตัวพยายามจะบอก</c.bg_transparent></c.thai>

304
00:15:55.371 --> 00:15:57.373 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายตัวใหม่ว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ควรจะอยู่แบบไหน</c.bg_transparent></c.thai>

305
00:15:57.456 --> 00:16:00.376 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ในเมื่อพวกเธอเป็นพวก</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ไม่สนใจเกี่ยวกับชีวิตตัวเอง</c.bg_transparent></c.thai>

306
00:16:00.584 --> 00:16:03.545 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และไม่มีโพนีที่ไหนทำตัวแบบนั้นด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

307
00:16:04.755 --> 00:16:07.549 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูฟลัตเทอร์ชายที่รุนแรงนี่พูดสิ</c.bg_transparent></c.thai>

308
00:16:08.717 --> 00:16:12.930 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าปีศาจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิวจะทำแบบนี้กับเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

309
00:16:15.766 --> 00:16:17.476 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิวไม่ใช่ปีศาจ</c.bg_transparent></c.thai>

310
00:16:17.768 --> 00:16:19.687 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาเป็นกระทิง</c.bg_transparent></c.thai>

311
00:16:27.069 --> 00:16:28.696 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันคือปีศาจ</c.bg_transparent></c.thai>

312
00:16:41.083 --> 00:16:43.252 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายเธออยู่หรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

313
00:16:43.460 --> 00:16:45.254 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่พิงกีพายกับแรริตีนะ</c.bg_transparent></c.thai>

314
00:16:45.462 --> 00:16:46.338 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไปให้พ้น</c.bg_transparent></c.thai>

315
00:16:46.463 --> 00:16:49.383 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไปไกล ๆ ก่อนที่ฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ดุร้ายจะกลับมาอีก</c.bg_transparent></c.thai>

316
00:16:49.591 --> 00:16:50.467 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่รัก</c.bg_transparent></c.thai>

317
00:16:50.718 --> 00:16:52.678 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราแค่พูดเพราะเสียใจเท่านั้นนะ</c.bg_transparent></c.thai>

318
00:16:52.761 --> 00:16:53.595 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จริงเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

319
00:16:54.263 --> 00:16:55.097 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายพูดถูก</c.bg_transparent></c.thai>

320
00:16:55.347 --> 00:16:57.850 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แค่ฉันตัวเดียวเท่านั้น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ไม่ต้องห่วงหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

321
00:16:58.100 --> 00:17:00.060 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะไม่ออกจากบ้านอีก</c.bg_transparent></c.thai>

322
00:17:00.144 --> 00:17:04.314 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>โพนีทุกตัวจะได้ปลอดภัยจากฉัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>และปากที่แย่ ๆ ของฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

323
00:17:04.690 --> 00:17:08.068 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่รักพิงกีพายไม่ได้โทษเธอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็เหมือนกันนะ</c.bg_transparent></c.thai>

324
00:17:08.444 --> 00:17:09.945 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเข้าฟังการแนะนำที่ผิด ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

325
00:17:10.029 --> 00:17:11.405 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มาจากไอออน วิวทั้งหมด</c.bg_transparent></c.thai>

326
00:17:11.572 --> 00:17:13.365 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่เขาต่างหากละที่ทำตัวดุร้าย</c.bg_transparent></c.thai>

327
00:17:13.449 --> 00:17:14.908 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และน่ารังเกียจมาก ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

328
00:17:16.118 --> 00:17:20.330 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันยังมีวิธีอื่นอีกตั้งเยอะที่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ดีกว่าการตะโกนใส่โพนีทุกตัวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

329
00:17:20.706 --> 00:17:22.750 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่ เธอเป็นตัวของตัวเองได้</c.bg_transparent></c.thai>

330
00:17:22.833 --> 00:17:24.460 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถึงแม้จะเจอโพนีที่ไม่ดีกับเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

331
00:17:25.544 --> 00:17:27.046 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำได้</c.bg_transparent></c.thai>

332
00:17:27.129 --> 00:17:28.464 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันมาไกลเกินไป</c.bg_transparent></c.thai>

333
00:17:28.672 --> 00:17:31.550 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่อยากจะทำให้ตัวเอง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กลายเป็นปีศาจเลย</c.bg_transparent></c.thai>

334
00:17:33.927 --> 00:17:34.762 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่รัก</c.bg_transparent></c.thai>

335
00:17:34.928 --> 00:17:36.346 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่ใช่ปีศาจ</c.bg_transparent></c.thai>

336
00:17:36.722 --> 00:17:37.848 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ แต่เขาใช่</c.bg_transparent></c.thai>

337
00:17:39.349 --> 00:17:40.601 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิวคือชื่อฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

338
00:17:40.684 --> 00:17:42.269 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>การฝึกโพนีคือเกมของฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

339
00:17:44.646 --> 00:17:46.732 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่มันคำพูดของอะไร กันนี่</c.bg_transparent></c.thai>

340
00:17:47.107 --> 00:17:50.027 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพื่อนของพวกเธอฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ชอบคำพูดของไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>

341
00:17:50.319 --> 00:17:53.614 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ว่าอะไรเธอก็ไม่สนใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คำพูดเหลวไหลของพวกโพนี</c.bg_transparent></c.thai>

342
00:17:53.947 --> 00:17:57.534 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างนั้นไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะมารับค่าทำเนียมของไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>

343
00:17:58.077 --> 00:18:00.579 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายคงรับมือ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้านั่นไม่ได้แน่</c.bg_transparent></c.thai>

344
00:18:01.705 --> 00:18:05.209 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันแน่ใจว่าคุณทั้งตัวใหญ่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แข็งแกร่งและเป็นปีศาจที่ร่ำรวย</c.bg_transparent></c.thai>

345
00:18:05.584 --> 00:18:09.922 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายถึงกระทิง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คุณไม่จำเป็นต้องไปสนใจเงินเล็กน้อย</c.bg_transparent></c.thai>

346
00:18:10.130 --> 00:18:11.548 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันว่าคุณกลับมาภายหลังดีกว่านะ</c.bg_transparent></c.thai>

347
00:18:11.632 --> 00:18:14.259 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ล้อเล่นหรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเทอร์ชายทำได้ดีมาก</c.bg_transparent></c.thai>

348
00:18:14.343 --> 00:18:16.345 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิวต้องมาเก็บเดี๋ยวนี้</c.bg_transparent></c.thai>

349
00:18:19.348 --> 00:18:20.265 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำอะไรสักอย่างสิ</c.bg_transparent></c.thai>

350
00:18:21.517 --> 00:18:23.352 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราไม่แน่ใจว่าฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>อยู่บ้านหรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

351
00:18:23.519 --> 00:18:25.604 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธออาจไปกะโดดโลดเต้น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กับพวกสัตว์ก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

352
00:18:26.188 --> 00:18:27.898 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำไมไม่ให้เวลา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เราไปตามหาเธอก่อนล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

353
00:18:28.357 --> 00:18:31.360 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิว มีของ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่จะต้องไปซื้อนิดหน่อย</c.bg_transparent></c.thai>

354
00:18:33.070 --> 00:18:35.614 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิว จะกลับมาอีกทีตอนเที่ยง</c.bg_transparent></c.thai>

355
00:18:35.697 --> 00:18:37.241 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่แค่ครึ่งวันเองนะ</c.bg_transparent></c.thai>

356
00:18:37.324 --> 00:18:39.034 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ต้องใช้เวลาอย่างน้อยทั้งวัน</c.bg_transparent></c.thai>

357
00:18:39.451 --> 00:18:42.204 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิว จะให้เวลาครึ่งวันเท่านั้น</c.bg_transparent></c.thai>

358
00:18:42.496 --> 00:18:43.413 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทั้งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>

359
00:18:43.497 --> 00:18:44.373 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ครึ่งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>

360
00:18:44.456 --> 00:18:46.166 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ทั้งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ครึ่งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>

361
00:18:46.250 --> 00:18:47.876 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ครึ่งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ทั้งวัน!</c.bg_transparent></c.thai>

362
00:18:48.210 --> 00:18:50.379 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราต้องการครึ่งวันเท่านั้น!</c.bg_transparent></c.thai>

363
00:18:50.462 --> 00:18:52.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องเอาไปทั้งวันไม่น้อยกว่านี้!</c.bg_transparent></c.thai>

364
00:18:53.215 --> 00:18:54.967 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ได้เลยเจอกันพรุ่งนี้</c.bg_transparent></c.thai>

365
00:18:55.342 --> 00:18:56.635 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยว</c.bg_transparent></c.thai>

366
00:18:58.262 --> 00:19:00.556 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูเหมือนจะไม่ต้องไปหาแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

367
00:19:00.681 --> 00:19:02.850 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออนวิว จะมารับเงินแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

368
00:19:03.350 --> 00:19:06.186 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่าเราตกลงกันแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าจะมาอีกทีพรุ่งนี้</c.bg_transparent></c.thai>

369
00:19:06.270 --> 00:19:09.982 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เมื่อมีโพนีมาขวาง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทำให้เขารู้ว่าเราเจ๋ง</c.bg_transparent></c.thai>

370
00:19:16.113 --> 00:19:18.073 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เกินเวลาที่ต้องจ่ายแล้วฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>

371
00:19:26.915 --> 00:19:28.417 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่มีค่าอะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>นอกจากจะเป็นพรมเช็ดเท้า</c.bg_transparent></c.thai>

372
00:19:28.500 --> 00:19:32.296 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ไอออน วิวทำให้เธอกลายเป็นคนกล้า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตั้งแต่ตอนแรกทุกอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>

373
00:19:34.089 --> 00:19:37.301 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จ่ายไอออน วิวตามที่ติดไอออน วิวไว้</c.bg_transparent></c.thai>

374
00:19:38.969 --> 00:19:40.179 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่</c.bg_transparent></c.thai>

375
00:19:42.890 --> 00:19:44.892 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- พูดว่าอะไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ไม่</c.bg_transparent></c.thai>

376
00:19:46.894 --> 00:19:48.353 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันเกลียดเธอแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

377
00:19:48.437 --> 00:19:51.648 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะไอออน วิว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะทำให้ทั้งโลกต้องเจ็บปวด</c.bg_transparent></c.thai>

378
00:19:51.732 --> 00:19:54.985 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไอออน วิวต้องได้เงินของเขา เร็ว ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

379
00:19:56.486 --> 00:19:58.405 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าจำไม่ผิดตอนไปสัมมนา</c.bg_transparent></c.thai>

380
00:19:58.530 --> 00:20:00.991 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>คุณบอกว่ารับประกันความพึงพอใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์</c.bg_transparent></c.thai>

381
00:20:01.241 --> 00:20:02.242 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หรือถ้าเกิดไม่พอใจ</c.bg_transparent></c.thai>

382
00:20:02.326 --> 00:20:04.536 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ไม่ต้องจ่ายหรอกนะ</c.bg_transparent></c.thai>

383
00:20:04.620 --> 00:20:06.455 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่าอย่างไร ไม่พอใจ</c.bg_transparent></c.thai>

384
00:20:06.705 --> 00:20:09.124 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โพนีทุกตัวพอใจเสมอนะ</c.bg_transparent></c.thai>

385
00:20:09.208 --> 00:20:10.834 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าอย่างนั้นฉันคงเป็นตัวแรก</c.bg_transparent></c.thai>

386
00:20:11.084 --> 00:20:13.337 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะว่าฉันไม่พอใจก็เลยไม่จ่าย</c.bg_transparent></c.thai>

387
00:20:13.545 --> 00:20:14.880 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันง่าย ๆ แบบนี้</c.bg_transparent></c.thai>

388
00:20:24.681 --> 00:20:26.934 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แน่ใจนะว่าเธอไม่พอใจเลยสักนิด</c.bg_transparent></c.thai>

389
00:20:27.601 --> 00:20:29.311 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางทีเราน่าจะตกลงกันใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

390
00:20:29.394 --> 00:20:31.772 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายถึงเราเป็นสัตว์ที่มีเหตุผล</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เหมือนกันใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

391
00:20:32.272 --> 00:20:34.733 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ขอโทษที ไม่ก็คือไม่</c.bg_transparent></c.thai>

392
00:20:35.234 --> 00:20:36.735 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่คือไม่ ใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

393
00:20:37.319 --> 00:20:39.112 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีโพนีตัวไหนพูดแบบนี้มาก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

394
00:20:40.739 --> 00:20:41.782 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะจำเอาไว้</c.bg_transparent></c.thai>

395
00:20:42.366 --> 00:20:44.451 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>คำนี้เหมาะสำหรับ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>สัมมนาครั้งต่อไปของฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

396
00:20:45.827 --> 00:20:47.621 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเก่งมากฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>

397
00:20:47.746 --> 00:20:49.915 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอจัดการปีศาจนั่นได้</c.bg_transparent></c.thai>

398
00:20:49.998 --> 00:20:51.416 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อีกอย่างเธอก็ไม่ได้เปลี่ยนไป</c.bg_transparent></c.thai>

399
00:20:51.500 --> 00:20:54.461 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเป็นฟลัตเทอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตัวเดิมที่เรารักนะ</c.bg_transparent></c.thai>

400
00:20:54.962 --> 00:20:56.630 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และที่เราคิดถึง</c.bg_transparent></c.thai>

401
00:20:56.713 --> 00:20:59.258 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ต้องห่วงฟลัตเทอร์ชายตัวเก่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กลับมาแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

402
00:20:59.466 --> 00:21:02.386 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษด้วยนะ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ฉันทำตัวไม่ดีกับพวกเธอแบบนั้น</c.bg_transparent></c.thai>

403
00:21:02.761 --> 00:21:03.720 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพื่อน</c.bg_transparent></c.thai>

404
00:21:05.806 --> 00:21:06.890 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพื่อน</c.bg_transparent></c.thai>

405
00:21:09.017 --> 00:21:12.020 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถึงเจ้าหญิงเซเลสเทีย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>บางครั้งก็ยากเหมือนกัน</c.bg_transparent></c.thai>

406
00:21:12.104 --> 00:21:14.439 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่โพนีขี้อายอย่างหม่อมฉัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะยืนด้วยตัวเอง</c.bg_transparent></c.thai>

407
00:21:14.773 --> 00:21:15.941 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่เมื่อได้ลองครั้งแรก</c.bg_transparent></c.thai>

408
00:21:16.149 --> 00:21:17.859 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็ไม่ชอบโพนีในแบบที่ฉันเป็น</c.bg_transparent></c.thai>

409
00:21:18.610 --> 00:21:20.988 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันได้เรียนรู้ว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันควรจะลุกขึ้นยืน</c.bg_transparent></c.thai>

410
00:21:21.071 --> 00:21:22.572 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เปลี่ยนไป</c.bg_transparent></c.thai>

411
00:21:23.073 --> 00:21:25.033 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้ฉันรู้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าฉันควรจะวางเท้าลง</c.bg_transparent></c.thai>

412
00:21:25.117 --> 00:21:27.286 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>และไม่จำเป็นต้องดุร้าย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>หรือทำไม่ดีเพคะ</c.bg_transparent></c.thai>