1
00:00:01,917 --> 00:00:04,041
♪♪

2
00:00:04,083 --> 00:00:05,709
What's wrong, Twilight?

3
00:00:05,750 --> 00:00:07,917
It doesn't seem that my
new role as a Princess

4
00:00:07,959 --> 00:00:09,500
equates to all that much.

5
00:00:09,542 --> 00:00:17,166
I am Tirek! And I will take what
should've been mine long ago!

6
00:00:17,208 --> 00:00:20,333
With each passing moment, he
grows stronger still.

7
00:00:20,375 --> 00:00:23,125
And I know just the princess
who can stop him.

8
00:00:23,166 --> 00:00:25,583
I'm afraid I must call in
another to stop Tirek.

9
00:00:25,625 --> 00:00:28,333
Oh ho! You're talking
about me I presume.

10
00:00:28,375 --> 00:00:31,166
Haven't you girls just
learned so much!

11
00:00:31,208 --> 00:00:32,917
And there's something
interesting about the sections

12
00:00:32,959 --> 00:00:34,417
that Discord bookmarked.

13
00:00:34,458 --> 00:00:36,291
Each of you received
something from the pony

14
00:00:36,333 --> 00:00:37,750
whose life you helped change.

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,792
There's still one key
missing: my element.

16
00:00:41,834 --> 00:00:46,375
Join me, Discord and
reclaim your greatness.

17
00:00:46,417 --> 00:00:49,000
Luna: Discord has betrayed
the ponies of Equestria

18
00:00:49,041 --> 00:00:51,041
and joined forces with Tirek.

19
00:00:51,083 --> 00:00:54,792
There is no doubt that Tirek
is after Alicorn magic.

20
00:00:54,834 --> 00:00:57,375
We must rid ourselves
of our magic

21
00:00:57,417 --> 00:01:00,291
before Tirek has the chance
to steal it from us.

22
00:01:00,333 --> 00:01:01,333
(gasp)

23
00:01:02,917 --> 00:01:05,750
♪ My Little Pony,
My Little Pony ♪

24
00:01:05,792 --> 00:01:07,750
♪ Aaaaahhh! ♪

25
00:01:07,792 --> 00:01:08,792
♪ (upbeat) ♪

26
00:01:08,834 --> 00:01:11,000
♪ My Little Pony ♪

27
00:01:11,041 --> 00:01:13,208
♪ I used to wonder what
friendship could be ♪

28
00:01:13,250 --> 00:01:15,125
♪ My Little Pony ♪

29
00:01:15,166 --> 00:01:17,375
♪ Until you all shared
its magic with me ♪

30
00:01:17,417 --> 00:01:18,375
♪ Big adventure ♪

31
00:01:18,417 --> 00:01:19,542
♪ Tons of fun. ♪

32
00:01:19,583 --> 00:01:20,709
♪ A beautiful heart ♪

33
00:01:20,750 --> 00:01:21,792
♪ faithful and strong ♪

34
00:01:21,834 --> 00:01:22,792
♪ Sharing kindness ♪

35
00:01:22,834 --> 00:01:24,125
♪ it's an easy feat ♪

36
00:01:24,166 --> 00:01:25,875
♪ And magic makes it
all complete ♪

37
00:01:25,917 --> 00:01:28,000
♪ My Little Ponies ♪

38
00:01:28,041 --> 00:01:31,083
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪

39
00:01:31,125 --> 00:01:34,125
♪♪

40
00:01:40,709 --> 00:01:43,667
Luna: Tirek is set on
possessing Alicorn magic.

41
00:01:43,709 --> 00:01:46,709
When he comes for us, we cannot
have what he is looking for.

42
00:01:47,917 --> 00:01:50,917
I'm more than willing to do
my part and give up my magic.

43
00:01:50,959 --> 00:01:52,291
Luna: You misunderstand.

44
00:01:52,333 --> 00:01:55,125
Our magic cannot just
disappear into thin air.

45
00:01:55,166 --> 00:01:57,500
Somepony must keep it safe.

46
00:01:57,542 --> 00:02:00,000
That somepony is
you, Twilight.

47
00:02:00,041 --> 00:02:01,375
Why me?

48
00:02:01,417 --> 00:02:03,417
We do not believe
that Tirek is aware

49
00:02:03,458 --> 00:02:06,583
that a fourth Alicorn Princess
exists in Equestria.

50
00:02:06,625 --> 00:02:08,583
If we transfer our
magic to you,

51
00:02:08,625 --> 00:02:10,959
Tirek will not know
where it has gone.

52
00:02:11,000 --> 00:02:13,500
Do you understand what
we're asking of you?

53
00:02:13,542 --> 00:02:17,208
Yes. It's just I'm only now
learning how to control

54
00:02:17,250 --> 00:02:20,041
my own Alicorn magic. To
take on even more...

55
00:02:20,083 --> 00:02:23,333
Twilight, you represent
the Element of Magic.

56
00:02:23,375 --> 00:02:26,417
If there is anypony who
can do this, it's you.

57
00:02:28,125 --> 00:02:30,709
Taking on this task will be one
of the most difficult things

58
00:02:30,750 --> 00:02:31,959
I will ever do.

59
00:02:32,000 --> 00:02:33,583
But with the help
of my friends...

60
00:02:33,625 --> 00:02:35,709
I'm sorry, Princess Twilight,

61
00:02:35,750 --> 00:02:38,542
but you must keep your
new abilities a secret.

62
00:02:38,583 --> 00:02:41,583
I fear that your friends being
aware of your new power

63
00:02:41,625 --> 00:02:43,667
could put them at great risk.

64
00:02:43,709 --> 00:02:47,250
Do you still think you can
take on this responsibility?

65
00:02:47,291 --> 00:02:50,542
This is the role I am meant to
play as a Princess of Equestria.

66
00:02:50,583 --> 00:02:52,792
I will not
fail to do my duty!

67
00:02:52,834 --> 00:02:54,625
Then we must begin at once.

68
00:02:54,667 --> 00:02:59,208
♪♪

69
00:02:59,250 --> 00:03:02,583
(zap)

70
00:03:02,625 --> 00:03:16,875
♪♪

71
00:03:19,208 --> 00:03:20,417
That can't be right.

72
00:03:20,458 --> 00:03:21,959
What can't be right?

73
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Nothing. Carry on.

74
00:03:46,417 --> 00:03:47,875
It is done.

75
00:03:49,667 --> 00:03:53,291
(crickets)

76
00:03:53,333 --> 00:03:54,667
(snoring)

77
00:03:57,667 --> 00:03:59,542
You weren't gone very long.

78
00:03:59,583 --> 00:04:01,917
Does that mean
everything's OK?

79
00:04:01,959 --> 00:04:03,709
Yup. Everything's fine.

80
00:04:03,750 --> 00:04:04,709
(zap)

81
00:04:04,750 --> 00:04:05,792
Heh heh!

82
00:04:05,834 --> 00:04:08,417
In that case, I'm
going back to bed.

83
00:04:08,458 --> 00:04:11,875
Sun's not up, then
neither am I.

84
00:04:11,917 --> 00:04:14,417
That's strange; the sun
should be up by now.

85
00:04:15,625 --> 00:04:17,208
The sun should be up by now!

86
00:04:19,667 --> 00:04:21,208
You can do this.

87
00:04:21,250 --> 00:04:30,500
(buzzing)

88
00:04:42,500 --> 00:04:46,166
Shining Armor. Why, whatever
are you doing here?

89
00:04:46,208 --> 00:04:48,083
Back off, traitor.

90
00:04:48,125 --> 00:04:51,041
Tirek: The only one Discord
betrayed was himself.

91
00:04:53,291 --> 00:04:56,166
Abandoning his true nature
to make "friends"

92
00:04:56,208 --> 00:04:59,166
with weak-minded equines
who offer him nothing.

93
00:05:11,875 --> 00:05:14,375
How could you do this?

94
00:05:17,125 --> 00:05:19,667
Why don't you go and
have a little fun?

95
00:05:19,709 --> 00:05:22,166
I won't stand in
your way.

96
00:05:22,208 --> 00:05:24,625
(laugh)

97
00:05:27,750 --> 00:05:30,417
(heavy footsteps)

98
00:05:30,458 --> 00:05:31,625
(smash)

99
00:05:38,625 --> 00:05:39,875
What have you done?

100
00:05:45,250 --> 00:05:47,834
WHERE IS YOUR MAGIC?

101
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
(explosion)

102
00:05:52,625 --> 00:05:54,250
I have to gain better control.

103
00:05:54,291 --> 00:05:55,709
I sure can't practice here.

104
00:05:56,875 --> 00:06:00,041
Twilight? Where are we going?

105
00:06:00,083 --> 00:06:01,875
Oh, uh, hi, Spike.

106
00:06:01,917 --> 00:06:04,458
Gotta go...somewhere else.

107
00:06:04,500 --> 00:06:05,542
(whoosh)

108
00:06:05,583 --> 00:06:06,750
Whoa!

109
00:06:09,834 --> 00:06:10,834
Whoa!

110
00:06:11,875 --> 00:06:12,875
Twilight?

111
00:06:16,750 --> 00:06:18,125
(scream)

112
00:06:18,166 --> 00:06:19,166
(crash)

113
00:06:21,000 --> 00:06:23,417
Oh my goodness. Are
you all right?

114
00:06:23,458 --> 00:06:25,250
Jumpin' june bugs,
Twilight.

115
00:06:25,291 --> 00:06:27,458
When did you learn
to fly that fast?

116
00:06:27,500 --> 00:06:30,667
I must've caught a particularly
strong breeze...

117
00:06:30,709 --> 00:06:31,834
(pop pop)

118
00:06:31,875 --> 00:06:33,083
or something.

119
00:06:33,125 --> 00:06:34,834
Must've been "or something"

120
00:06:34,875 --> 00:06:37,125
because there wasn't
any breeze up there.

121
00:06:37,166 --> 00:06:38,625
I don't know what happened.

122
00:06:38,667 --> 00:06:40,917
But I don't really have time
to figure it out right now.

123
00:06:40,959 --> 00:06:42,583
(zap)

124
00:06:42,625 --> 00:06:45,417
Another visit to the Castle of
the Two Sisters, I presume?

125
00:06:45,458 --> 00:06:47,291
We'd be more than
happy to accompany you.

126
00:06:47,333 --> 00:06:48,291
Not today.

127
00:06:48,333 --> 00:06:49,291
(zap)

128
00:06:49,333 --> 00:06:50,959
Tirek may still be a threat.

129
00:06:51,000 --> 00:06:53,166
I need you all to stay here
and encourage everypony

130
00:06:53,208 --> 00:06:54,542
to remain inside.

131
00:07:04,041 --> 00:07:07,291
Getting rid of your magic so
that I cannot take it from you?

132
00:07:07,333 --> 00:07:08,709
That was your plan?

133
00:07:10,625 --> 00:07:12,583
How does it feel?

134
00:07:12,625 --> 00:07:15,709
Knowing that soon
every Pegasus, Unicorn,

135
00:07:15,750 --> 00:07:18,583
and Earth Pony will
bow to my will

136
00:07:18,625 --> 00:07:21,959
and that there is nothing
you can do to stop it.

137
00:07:22,000 --> 00:07:24,291
You will not prevail, Tirek.

138
00:07:24,333 --> 00:07:27,333
Give my regards to Cerberus.

139
00:07:32,667 --> 00:07:35,375
Discord: You meant,
our will, didn't you?

140
00:07:36,458 --> 00:07:38,000
Of course.

141
00:07:38,041 --> 00:07:40,709
Here. I want you to
have something.

142
00:07:40,750 --> 00:07:43,875
This was given to me by
someone very close to me.

143
00:07:43,917 --> 00:07:47,458
I give it to you as a sign
of my gratitude and loyalty.

144
00:07:47,500 --> 00:07:51,125
Oh my! I do love
a good accessory.

145
00:07:51,166 --> 00:07:53,542
I suppose that's
Rarity's influence.

146
00:07:54,667 --> 00:07:55,875
(chuckle)

147
00:07:55,917 --> 00:07:59,041
Amusing. But we have no
time for such things.

148
00:07:59,083 --> 00:08:01,291
With the Princesses out of
the way we can now--

149
00:08:03,166 --> 00:08:05,583
Is this meant to be humorous?

150
00:08:05,625 --> 00:08:06,750
Oh no!

151
00:08:06,792 --> 00:08:08,750
I haven't touched that one yet.

152
00:08:08,792 --> 00:08:10,083
There is a fourth?

153
00:08:10,125 --> 00:08:11,875
And you did not
tell me this?

154
00:08:11,917 --> 00:08:13,542
I just needed some assurance

155
00:08:13,583 --> 00:08:16,792
that you truly considered
this a team effort.

156
00:08:16,834 --> 00:08:19,041
And now I have it.

157
00:08:19,083 --> 00:08:22,125
Then where can we find
this fourth princess?

158
00:08:22,166 --> 00:08:23,667
Where is her castle?

159
00:08:23,709 --> 00:08:26,667
Castle? Oh. No.

160
00:08:26,709 --> 00:08:30,166
Princess Twilight lives
above a library in Ponyville.

161
00:08:30,208 --> 00:08:31,875
Castle. Ha ha!

162
00:08:33,750 --> 00:08:35,917
Not for much longer.

163
00:08:43,208 --> 00:08:44,333
♪♪

164
00:08:44,375 --> 00:08:45,709
Apple Jack: All right, y'all,

165
00:08:45,750 --> 00:08:47,959
I think we've warned
everypony to stay inside.

166
00:08:48,000 --> 00:08:50,291
I'm sure Discord
will catch Tirek

167
00:08:50,333 --> 00:08:52,208
and this will all be over soon.

168
00:08:52,250 --> 00:08:55,291
I'll bet he takes
his sweet time.

169
00:08:55,333 --> 00:08:58,250
Discord: Or perhaps these
things just take time.

170
00:08:58,291 --> 00:08:59,917
You're back!

171
00:08:59,959 --> 00:09:01,667
Did you bring the
cucumber sandwiches?

172
00:09:01,709 --> 00:09:03,417
I did!

173
00:09:03,458 --> 00:09:07,291
I imagine they'll be your last
decent meal for quite some time.

174
00:09:07,333 --> 00:09:08,542
(clang)

175
00:09:09,250 --> 00:09:12,542
(angry shouts)

176
00:09:12,583 --> 00:09:13,959
Ta-da!

177
00:09:14,000 --> 00:09:15,542
You've gathered up all of them?

178
00:09:15,583 --> 00:09:17,875
And her little dragon, too.

179
00:09:17,917 --> 00:09:18,875
(chomp)

180
00:09:18,917 --> 00:09:20,542
Why are you doing this?

181
00:09:20,583 --> 00:09:22,500
I thought we were friends.

182
00:09:22,542 --> 00:09:24,041
Oh, we were.

183
00:09:24,083 --> 00:09:27,208
But Tirek offered me so much
more than just tea parties.

184
00:09:27,250 --> 00:09:29,041
Surely you saw this coming.

185
00:09:29,083 --> 00:09:31,959
I didn't. I really didn't.

186
00:09:42,125 --> 00:09:43,125
(crash)

187
00:09:47,125 --> 00:09:49,792
You really think she'd
do anything for them?

188
00:09:49,834 --> 00:09:53,709
If Twilight has magic to
give, it will be yours.

189
00:09:53,750 --> 00:09:57,208
Soon there won't be a Pegasus,
Earth Pony, or Unicorn

190
00:09:57,250 --> 00:10:00,792
who will be able to
stand up against us.

191
00:10:00,834 --> 00:10:05,125
Us? Who said
anything about us?

192
00:10:05,166 --> 00:10:06,166
You did.

193
00:10:07,041 --> 00:10:09,208
You've helped me grow strong.

194
00:10:09,250 --> 00:10:11,709
You've provided the means
by which I can obtain

195
00:10:11,750 --> 00:10:13,917
Princess Twilight's magic.

196
00:10:13,959 --> 00:10:16,709
And now you are no
longer of any use to me.

197
00:10:26,166 --> 00:10:31,667
But you said this was a sign
of your gratitude and loyalty.

198
00:10:31,709 --> 00:10:34,542
A gift from someone
close to you.

199
00:10:34,583 --> 00:10:37,250
My brother who betrayed me.

200
00:10:37,291 --> 00:10:39,500
It is as worthless as he is.

201
00:10:42,375 --> 00:10:44,709
Surely you saw this coming.

202
00:10:44,750 --> 00:10:48,125
I didn't. I truly didn't.

203
00:10:53,875 --> 00:10:54,959
I can do this.

204
00:10:59,834 --> 00:11:02,458
See? Ha! Perfectly
controlled teleportation!

205
00:11:08,125 --> 00:11:09,250
(groan)

206
00:11:09,291 --> 00:11:11,333
Tirek: PRINCESS TWILIGHT!

207
00:11:11,375 --> 00:11:13,041
(gasp) Tirek!

208
00:11:13,083 --> 00:11:16,166
YOU HAVE SOMETHING
THAT BELONGS TO ME!

209
00:11:16,208 --> 00:11:17,208
(explosion)

210
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
(whoosh)

211
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
(thud)

212
00:11:29,792 --> 00:11:31,959
You're going to
give me what I want.

213
00:11:43,417 --> 00:11:44,709
(explosion)

214
00:11:44,750 --> 00:11:45,792
No!

215
00:11:48,291 --> 00:11:49,250
(gasp)

216
00:11:49,291 --> 00:11:51,792
(crackling fire)

217
00:12:00,917 --> 00:12:10,041
(whoosh)

218
00:12:10,083 --> 00:12:11,959
(explosion)

219
00:12:17,166 --> 00:12:20,542
Now I understand what your
fellow princesses have done.

220
00:12:24,583 --> 00:12:25,750
(boom)

221
00:12:31,917 --> 00:12:32,959
(scream)

222
00:12:37,250 --> 00:12:39,458
(scream)

223
00:12:39,500 --> 00:12:41,333
(boom)

224
00:12:41,375 --> 00:12:43,667
(growl)

225
00:12:44,625 --> 00:12:45,625
(crash)

226
00:12:46,291 --> 00:12:47,291
(boom)

227
00:12:47,333 --> 00:12:48,750
(growl)

228
00:12:56,166 --> 00:12:57,333
(explosion)

229
00:13:07,333 --> 00:13:08,333
(explosion)

230
00:13:09,792 --> 00:13:11,208
(roar)

231
00:13:20,041 --> 00:13:22,333
(huge explosion)

232
00:13:33,834 --> 00:13:36,625
It appears we are
at an impasse.

233
00:13:36,667 --> 00:13:38,834
How about a trade,
Princess Twilight?

234
00:13:41,917 --> 00:13:45,709
Their release for all the
Alicorn magic in Equestria.

235
00:13:45,750 --> 00:13:46,875
(gasp)

236
00:13:46,917 --> 00:13:50,667
(shouts of protest)

237
00:13:50,709 --> 00:13:53,709
What's it going to
be, Princess?

238
00:13:58,333 --> 00:13:59,333
♪♪

239
00:13:59,375 --> 00:14:00,959
Rainbow Dash: Don't
do it, Twilight!

240
00:14:01,000 --> 00:14:02,500
We aren't worth it.

241
00:14:02,542 --> 00:14:04,625
Discord: Oh, but you
are, Fluttershy.

242
00:14:04,667 --> 00:14:08,333
You're the pony who taught
me that Friendship is Magic.

243
00:14:08,375 --> 00:14:13,291
I had magic and friendship,
and now I don't have either.

244
00:14:13,333 --> 00:14:17,250
Enough! I want an answer.
And I want it now!

245
00:14:18,875 --> 00:14:30,333
♪♪

246
00:14:30,375 --> 00:14:34,667
I will give you my magic,
in exchange for my friends.

247
00:14:34,709 --> 00:14:35,875
(all gasp)

248
00:14:36,792 --> 00:14:38,291
As you wish.

249
00:14:46,208 --> 00:14:48,041
All of my friends.

250
00:14:48,083 --> 00:14:49,917
After the way he
has betrayed you,

251
00:14:49,959 --> 00:14:52,125
you still call him a "friend"?

252
00:14:53,166 --> 00:14:54,875
Release him!

253
00:14:54,917 --> 00:14:56,667
If that's what you want.

254
00:14:59,166 --> 00:15:01,166
Thank you, Twilight.

255
00:15:01,208 --> 00:15:02,542
I'm sorry.

256
00:15:02,583 --> 00:15:03,750
I know.

257
00:15:03,792 --> 00:15:05,667
Your turn.

258
00:15:07,750 --> 00:15:14,959
(cries of pain)

259
00:15:19,417 --> 00:15:29,333
(shouts)

260
00:15:30,959 --> 00:15:34,041
Twilight, what
were you thinking?

261
00:15:34,083 --> 00:15:36,583
Tirek tricked me into believing
that he could offer me something

262
00:15:36,625 --> 00:15:38,667
more valuable than friendship.

263
00:15:38,709 --> 00:15:42,458
But there is nothing worth
more. I see that now.

264
00:15:42,500 --> 00:15:45,125
He lied when he said that
this medallion was given

265
00:15:45,166 --> 00:15:47,959
as a sign of gratitude
and loyalty.

266
00:15:48,000 --> 00:15:52,166
But when I say that it is a
sign of our true friendship,

267
00:15:52,208 --> 00:15:54,834
I am telling the truth.

268
00:15:58,917 --> 00:16:01,291
Do you think that might
be the last one we need?

269
00:16:01,333 --> 00:16:02,917
We have to get to the chest.

270
00:16:11,125 --> 00:16:13,500
(whoosh)

271
00:16:13,542 --> 00:16:20,625
♪♪

272
00:16:20,667 --> 00:16:21,667
(heavy footstep)

273
00:16:25,041 --> 00:16:26,083
Together!

274
00:16:26,125 --> 00:16:27,917
I think we have to
do this together.

275
00:16:32,625 --> 00:16:33,709
(amazed gasps)

276
00:16:33,750 --> 00:16:43,792
♪♪

277
00:16:43,792 --> 00:17:14,166
♪♪

278
00:17:14,208 --> 00:17:15,417
(snarl)

279
00:17:19,709 --> 00:17:23,333
How is this possible?
You have no magic!

280
00:17:23,375 --> 00:17:24,834
You're wrong, Tirek!

281
00:17:24,875 --> 00:17:27,083
I may have given you
my Alicorn magic,

282
00:17:27,125 --> 00:17:30,208
but I carry within me the
most powerful magic of all!

283
00:17:35,083 --> 00:17:40,834
(shouts of pain)

284
00:17:46,125 --> 00:17:56,166
♪♪

285
00:17:56,166 --> 00:18:49,458
♪♪

286
00:18:49,500 --> 00:18:54,709
(rumbling)

287
00:18:54,750 --> 00:19:07,542
♪♪

288
00:19:07,583 --> 00:19:12,917
Sweet Celestia! Are you all
seeing what I'm seeing?

289
00:19:12,959 --> 00:19:14,792
Twilight: But whose is it?

290
00:19:14,834 --> 00:19:17,625
I believe it is yours,
Princess Twilight.

291
00:19:19,667 --> 00:19:23,875
You've been wondering what you
are meant to do as a Princess.

292
00:19:23,917 --> 00:19:25,625
Do you know now?

293
00:19:25,667 --> 00:19:28,583
As Princess, I believe I
have the power to spread

294
00:19:28,625 --> 00:19:31,291
the Magic of Friendship
across Equestria.

295
00:19:31,333 --> 00:19:33,959
That is the role I am meant
to have in our world.

296
00:19:34,000 --> 00:19:35,959
The role I choose to have.

297
00:19:36,000 --> 00:19:38,625
But I didn't defeat
Tirek on my own.

298
00:19:38,667 --> 00:19:40,917
It took all of us
to unlock the chest.

299
00:19:40,959 --> 00:19:42,458
Then it is unlikely
you are meant

300
00:19:42,500 --> 00:19:44,542
to take on this
task alone.

301
00:19:44,583 --> 00:19:46,709
All: Oooh! Wow!

302
00:19:46,750 --> 00:19:51,083
You are now Twilight Sparkle,
the Princess of Friendship.

303
00:19:55,750 --> 00:19:59,709
But what is the Princess of
Friendship without her friends?

304
00:20:09,291 --> 00:20:12,291
Wait a minute.
Where's my throne?

305
00:20:12,333 --> 00:20:14,625
I don't think you're
quite there yet.

306
00:20:14,667 --> 00:20:17,583
Yes, well, I suppose not.

307
00:20:19,792 --> 00:20:27,041
♪ upbeat ♪

308
00:20:27,083 --> 00:20:30,250
♪ Each one of us has
something special ♪

309
00:20:30,291 --> 00:20:34,583
♪ That makes us different
That makes us rare ♪

310
00:20:34,625 --> 00:20:37,792
♪ We have a light that
shines within us ♪

311
00:20:37,834 --> 00:20:42,709
♪ That we were always
meant to share ♪

312
00:20:42,750 --> 00:20:44,625
♪ And when we come together ♪

313
00:20:44,667 --> 00:20:46,500
♪ Combine the light
that shines within ♪

314
00:20:46,542 --> 00:20:48,375
♪ There is nothing we can't do ♪

315
00:20:48,417 --> 00:20:50,375
♪ There is no battle
we can't win ♪

316
00:20:50,417 --> 00:20:51,917
♪ When we come together ♪

317
00:20:51,959 --> 00:20:54,125
♪ There'll be a star
to guide the way ♪

318
00:20:54,166 --> 00:20:56,667
♪ It's inside us every day ♪

319
00:20:56,709 --> 00:21:00,583
♪ See it now! See it now! ♪

320
00:21:00,625 --> 00:21:04,291
♪ Let the rainbow remind you ♪

321
00:21:04,333 --> 00:21:08,041
♪ That together we
will always shine ♪

322
00:21:08,083 --> 00:21:11,750
♪ Let the rainbow remind you ♪

323
00:21:11,792 --> 00:21:15,166
♪ That forever this
will be our time ♪

324
00:21:15,208 --> 00:21:23,291
♪♪

325
00:21:23,333 --> 00:21:26,834
♪ Let the rainbow remind you ♪

326
00:21:26,875 --> 00:21:31,875
♪ That together we
will always shine ♪

327
00:21:35,041 --> 00:21:45,083
♪♪

328
00:21:45,083 --> 00:21:59,041
♪♪