1 00:00:01,199 --> 00:00:03,827 ♪ It's a sweet life, still a little messy ♪ 2 00:00:03,862 --> 00:00:05,763 ♪ Magic life, Full of surprises ♪ 3 00:00:05,798 --> 00:00:08,832 ♪ Fast life...♪ ♪ Gaze upon my gems! ♪ 4 00:00:08,867 --> 00:00:11,472 ♪ It's a fun life because we got each other ♪ 5 00:00:11,507 --> 00:00:13,507 ♪ It's a cute life ♪ 6 00:00:13,542 --> 00:00:15,542 ♪ Living life in our own way! ♪ 7 00:00:15,577 --> 00:00:17,643 ♪ Come on grab a slice of cake ♪ 8 00:00:17,678 --> 00:00:20,250 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 9 00:00:20,285 --> 00:00:21,845 ♪ Pony Life! ♪ 10 00:00:21,880 --> 00:00:25,552 ♪ Fun in every bite, Friendship, rainbows, wuh-oh! ♪ 11 00:00:25,587 --> 00:00:28,258 ♪ It's a sweet, magic, fast, posh, fun, cute...♪ 12 00:00:28,293 --> 00:00:31,327 ♪ Pony Life! ♪ 13 00:00:36,532 --> 00:00:39,104 And for my next trick! 14 00:00:39,139 --> 00:00:41,865 Gotta goooo dash! 15 00:00:41,900 --> 00:00:44,307 Oh, how precious! 16 00:00:44,342 --> 00:00:47,002 Me next! 17 00:00:47,037 --> 00:00:48,806 I don't feel anything. 18 00:00:48,841 --> 00:00:50,775 Wait, the crick in my neck is gone. 19 00:00:50,810 --> 00:00:52,975 Double wait, what're you doing down there? 20 00:00:53,010 --> 00:00:55,285 (GIGGLING) 21 00:00:55,320 --> 00:00:57,188 It made you all shorter. 22 00:00:58,048 --> 00:01:00,158 (LAUGHING) 23 00:01:00,589 --> 00:01:02,424 Hello! 24 00:01:02,459 --> 00:01:04,723 Just in time for the last potion! 25 00:01:09,565 --> 00:01:12,335 Potions are so zany. 26 00:01:12,370 --> 00:01:14,403 Do you know when you're ordering more, Pinkie? 27 00:01:15,901 --> 00:01:18,341 I don't order them. I thought you ordered them. 28 00:01:18,376 --> 00:01:20,310 - Me? - Who ordered what? 29 00:01:20,345 --> 00:01:22,147 We gettin' pizza? - Wait, 30 00:01:22,182 --> 00:01:24,512 if I don't order them and you don't order them, 31 00:01:24,547 --> 00:01:26,382 then where do they come from? 32 00:01:26,417 --> 00:01:29,649 Uh, the fridge, of course! 33 00:01:29,684 --> 00:01:31,585 Yes, but who puts them there? 34 00:01:31,620 --> 00:01:34,357 Huh, now that you mention it-- I'm not sure! 35 00:01:34,392 --> 00:01:38,196 Whoever it is refills it while we're sleeping every night. 36 00:01:38,231 --> 00:01:41,232 You're telling me a stranger sneaks into Sugarcube Corner, 37 00:01:41,267 --> 00:01:44,829 restocks our potions, and leaves without a word? 38 00:01:47,966 --> 00:01:50,670 Hmmm... 39 00:01:50,705 --> 00:01:53,178 AGH! Is something wrong? Did the fridge die? 40 00:01:53,213 --> 00:01:56,478 I will find the culprit. 41 00:01:56,513 --> 00:01:59,547 Wasn't me! I have an ali-pie! 42 00:01:59,582 --> 00:02:02,253 It's odd. I can t find a single print or hair 43 00:02:02,288 --> 00:02:04,585 that would help me determine who is involved. 44 00:02:04,620 --> 00:02:08,589 You could call this...a cold case. 45 00:02:08,624 --> 00:02:11,394 Yeaahhhhh-oooowwww! 46 00:02:11,429 --> 00:02:13,759 Sorry. Stubbed my toe. 47 00:02:13,794 --> 00:02:16,861 I'd wager to say this case is just heating up! 48 00:02:16,896 --> 00:02:19,402 Yeaahhhhh-oooowwww! 49 00:02:19,437 --> 00:02:21,569 Gah!... Stubbed my other toe. 50 00:02:21,604 --> 00:02:24,099 Who's to say it's a pony at all? 51 00:02:24,134 --> 00:02:26,376 What if it's a magical creature? 52 00:02:26,411 --> 00:02:28,774 The evidence says otherwise. 53 00:02:28,809 --> 00:02:31,645 These potions are made by a gifted magic-user 54 00:02:31,680 --> 00:02:35,044 slash scientist. A genius! 55 00:02:35,079 --> 00:02:38,146 A pony I absolutely must meet. - Huh? 56 00:02:38,181 --> 00:02:40,984 They must have been perfecting this recipe their whole life. 57 00:02:41,019 --> 00:02:43,624 Every time I try to re-formulate one of these potions, 58 00:02:43,659 --> 00:02:45,560 I fail miserably. 59 00:02:45,595 --> 00:02:48,233 (BOOM!) 60 00:02:48,268 --> 00:02:50,334 One failure closer to success! 61 00:02:50,369 --> 00:02:52,633 (COUGH) 62 00:02:52,668 --> 00:02:55,240 It's imperative we find them so I can become their apprentice. 63 00:02:55,275 --> 00:02:58,133 If we empty the fridge they ll restock it tonight. 64 00:02:58,168 --> 00:02:59,805 Then we stay up - 65 00:02:59,840 --> 00:03:01,939 And catch 'em in the act! 66 00:03:01,974 --> 00:03:04,172 Ooh, we can build a pillow fort! 67 00:03:04,207 --> 00:03:07,549 Now we get comfy and wait! 68 00:03:10,015 --> 00:03:11,883 (SNORING) 69 00:03:14,888 --> 00:03:16,690 Noooo. We missed them! 70 00:03:16,725 --> 00:03:18,428 Huh? 71 00:03:18,463 --> 00:03:20,463 Quiet like a mouse. I respect it. 72 00:03:20,498 --> 00:03:22,960 That's it! No more pillows! 73 00:03:22,995 --> 00:03:24,962 It's too comfy, too dangerous. 74 00:03:24,997 --> 00:03:27,965 We have to stay awake at all costs! 75 00:03:41,684 --> 00:03:43,453 (GASPS) 76 00:03:44,687 --> 00:03:46,489 (GROANS) 77 00:04:07,710 --> 00:04:09,545 I'm sorry Twilight, 78 00:04:09,580 --> 00:04:11,415 once the sun goes down, 79 00:04:11,450 --> 00:04:13,351 so do my eyelids. 80 00:04:13,386 --> 00:04:15,177 Maybe this is one mystery 81 00:04:15,212 --> 00:04:17,388 that is meant to remain unsolved. 82 00:04:17,423 --> 00:04:19,588 No. This isn't the end of the line, 83 00:04:19,623 --> 00:04:21,249 not by a longshot. 84 00:04:21,284 --> 00:04:23,658 Rainbow Dash, hide the rest of the potions! 85 00:04:23,693 --> 00:04:26,562 Pinkie! Nothing cracks louder than your peanut brittle. 86 00:04:26,597 --> 00:04:29,433 We'll lay a trap that will wake even the sleepiest sleeper. 87 00:04:29,468 --> 00:04:32,194 Fluttershy, dust the floor in powdered sugar-- 88 00:04:32,229 --> 00:04:34,636 we'll get hoofprints one way or another. 89 00:04:34,671 --> 00:04:37,969 They'll never see us coming. 90 00:04:47,453 --> 00:04:49,486 - Huh-whu-?! - Got ya! 91 00:04:49,521 --> 00:04:52,214 I'm awake. Definitely so awake. 92 00:04:52,249 --> 00:04:55,459 Uh, Twilight, I think our plan is crumbling, 93 00:04:55,494 --> 00:04:57,329 it needs more butter. 94 00:05:26,591 --> 00:05:28,492 (GIGGLING) 95 00:05:31,354 --> 00:05:33,365 ♪ 96 00:05:39,197 --> 00:05:41,065 Hold on to your Cutie Marks: 97 00:05:41,100 --> 00:05:44,640 we just got our biggest order yet! 98 00:05:44,675 --> 00:05:46,972 Celestia needs six different flavors, two dozen each! 99 00:05:47,007 --> 00:05:48,809 All for her big birthday ba- 100 00:05:48,844 --> 00:05:51,273 ba-- BAAA- CHOOOO! 101 00:05:52,980 --> 00:05:54,716 'Scuse me. 102 00:05:54,751 --> 00:05:56,685 You're sick! 103 00:05:56,720 --> 00:05:58,885 Just a little tickle in my muzzle. 104 00:05:58,920 --> 00:06:00,788 A-CHOO! 105 00:06:00,823 --> 00:06:03,659 Oh please! GET HER TO QUARANTINE! 106 00:06:05,465 --> 00:06:06,992 You're no exception. 107 00:06:07,027 --> 00:06:09,126 I already sent Twilight and Fluttershy home 108 00:06:09,161 --> 00:06:11,733 with Acute Coughitis. 109 00:06:11,768 --> 00:06:13,702 Special pizza delivery, 110 00:06:13,737 --> 00:06:15,363 for my BRAIN! 111 00:06:15,398 --> 00:06:18,839 Pardon, which way to the peppermint cabbage patch? 112 00:06:18,874 --> 00:06:20,478 I can't leave the kitchen. 113 00:06:20,513 --> 00:06:22,370 Who will make Celestia's cupcakes?! 114 00:06:22,405 --> 00:06:24,207 A-CHOO! 115 00:06:25,144 --> 00:06:26,979 Darling, you must rest. 116 00:06:27,014 --> 00:06:28,948 We'll take care of things around here. 117 00:06:28,983 --> 00:06:32,116 Fine, I'll go but we can't screw up this order! 118 00:06:32,151 --> 00:06:34,624 Follow these closely. 119 00:06:34,659 --> 00:06:37,924 Lovely, germy instructions! 120 00:06:37,959 --> 00:06:40,432 Nope! It's a glossary of helpful terms 121 00:06:40,467 --> 00:06:43,567 that will come in handy when reading the actual instructions. 122 00:06:45,703 --> 00:06:47,362 Ugh! 123 00:06:47,397 --> 00:06:49,199 Hmmm... 124 00:06:50,268 --> 00:06:52,235 Okay, Pinkie, off you go! 125 00:06:52,270 --> 00:06:54,138 The cupcakes are in good hooves. 126 00:06:54,173 --> 00:06:55,843 See ya! 127 00:06:55,878 --> 00:06:57,405 Rest up. 128 00:06:57,440 --> 00:06:59,011 Oh poor sickly Pie. 129 00:06:59,046 --> 00:07:01,717 But we'll do just fine without her precious rules. 130 00:07:01,752 --> 00:07:03,884 (COUGHING) 131 00:07:04,986 --> 00:07:06,920 Eh, Gesundheit? 132 00:07:06,955 --> 00:07:08,889 Oh not you too! 133 00:07:10,222 --> 00:07:12,464 Home Applejack, home! 134 00:07:12,499 --> 00:07:14,290 Spare the rest of us! 135 00:07:14,325 --> 00:07:17,227 Fine. I'm going but I'm not-- 136 00:07:17,262 --> 00:07:19,603 (COUGHING) 137 00:07:19,638 --> 00:07:21,231 Happy about it. 138 00:07:21,266 --> 00:07:22,936 Aaaahhh! 139 00:07:22,971 --> 00:07:25,169 Gotta work! Gotta perfect a recipe for Celestia. 140 00:07:25,204 --> 00:07:27,105 Okay, what about frosting-- 141 00:07:27,140 --> 00:07:29,239 Hmm... marzipan, cotton candy, 142 00:07:29,274 --> 00:07:31,879 lavender, jasmine, butter, bean soup, 143 00:07:31,914 --> 00:07:33,782 candlewax, and pickles. 144 00:07:33,817 --> 00:07:36,653 Makes my tummy rumble! 145 00:07:36,688 --> 00:07:38,754 Oppsies, but I have to share this with Rainbow Dash 146 00:07:38,789 --> 00:07:41,317 and Rarity! What do you think, Gummy? 147 00:07:41,352 --> 00:07:44,122 PINKIE PIE: Blink once if you hate it. 148 00:07:44,157 --> 00:07:46,289 Good enough for me! 149 00:07:47,666 --> 00:07:49,963 Huh! 150 00:07:49,998 --> 00:07:53,164 Eh these look...edible-ish. 151 00:07:53,199 --> 00:07:55,232 How we doing on frosting, Rarity? 152 00:07:55,267 --> 00:07:58,939 Nooooooooot great! 153 00:07:58,974 --> 00:08:01,579 Yeah maybe time to crack open Pinkie's playbook... 154 00:08:01,614 --> 00:08:03,306 (PHONE RINGING) 155 00:08:03,341 --> 00:08:06,408 Hello? Celestia! 156 00:08:06,443 --> 00:08:09,081 What's that? You re coming early? 157 00:08:10,854 --> 00:08:14,086 It's completely fine, see you soon! 158 00:08:14,121 --> 00:08:15,923 WHAT DO WE DO?! What do we do? 159 00:08:15,958 --> 00:08:17,595 If only we had written instructions 160 00:08:17,630 --> 00:08:19,454 on how to properly run a cupcake business! 161 00:08:20,831 --> 00:08:22,798 Ughhh....Duggghh... 162 00:08:23,966 --> 00:08:28,199 PINKIE PIE: Must...Bake. Cupcakes. 163 00:08:29,235 --> 00:08:31,268 (GASPS) 164 00:08:31,303 --> 00:08:34,777 Pickles... are in... the fridge. 165 00:08:34,812 --> 00:08:37,879 Pickles? She s delirious! 166 00:08:37,914 --> 00:08:39,914 Reeeeeead. 167 00:08:39,949 --> 00:08:41,685 The. Instructioooooons. 168 00:08:41,720 --> 00:08:43,984 And pull the red lever on the auto-froster! 169 00:08:44,019 --> 00:08:45,689 Section Pink, sub section D. 170 00:08:45,724 --> 00:08:49,088 The footnooooootes! 171 00:08:49,123 --> 00:08:51,695 We promise we'll read the instructions! Just stay in bed 172 00:08:51,730 --> 00:08:53,730 to keep the virus from spreading! 173 00:08:56,834 --> 00:08:58,295 Phew! 174 00:08:58,330 --> 00:09:01,001 Betcha barricading the door isn't in that binder. 175 00:09:03,500 --> 00:09:05,203 Hello friends, if you're seeing this, 176 00:09:05,238 --> 00:09:07,502 I have a terrible fever and you've probably barricaded me 177 00:09:07,537 --> 00:09:09,713 in my room by now in order to fill a request without me. 178 00:09:09,748 --> 00:09:12,782 Please do the opposite of whatever my delirious mind 179 00:09:12,817 --> 00:09:14,949 makes me say and all will be well. 180 00:09:14,984 --> 00:09:16,885 That's a Pinkie promise. 181 00:09:16,920 --> 00:09:18,722 Love you byeee! 182 00:09:19,890 --> 00:09:22,088 Hmmm... 183 00:09:22,123 --> 00:09:25,520 Well, she did say to push the red lever, so that means... 184 00:09:25,555 --> 00:09:27,665 Pull the blue lever! 185 00:09:29,867 --> 00:09:31,867 ♪ 186 00:09:40,944 --> 00:09:44,649 Woah! (KNOCKING ON DOOR) 187 00:09:44,684 --> 00:09:46,684 (GASP!) 188 00:09:47,247 --> 00:09:48,983 Oh perfect. 189 00:09:49,018 --> 00:09:51,381 I'm so glad I chose Sugarcube Corner 190 00:09:51,416 --> 00:09:53,581 for my party catering needs. 191 00:09:53,616 --> 00:09:55,550 Us too! 192 00:10:01,360 --> 00:10:02,997 WOO-HOO-HOO! 193 00:10:03,032 --> 00:10:06,363 Pinkie, you look as healthy as your hologram! 194 00:10:06,398 --> 00:10:09,267 Thank you for taking care of business while I was down. 195 00:10:09,302 --> 00:10:11,236 I'm glad I listened to you and rested. 196 00:10:11,271 --> 00:10:13,403 And we re glad we listened to you 197 00:10:13,438 --> 00:10:15,108 and followed your directions. 198 00:10:15,143 --> 00:10:16,747 Eventually. 199 00:10:16,782 --> 00:10:18,716 We should have trusted you from the get-go. 200 00:10:18,751 --> 00:10:20,850 Well it all worked out perfectly-- 201 00:10:20,885 --> 00:10:22,720 Blagh! 202 00:10:24,251 --> 00:10:26,119 Oh no, it's fine! I feel absolut- 203 00:10:26,154 --> 00:10:27,956 BLAAAHHHH! 204 00:10:27,991 --> 00:10:30,222 APPLEJACK: Oh no! PINKIE PIE: Gah! 205 00:10:31,159 --> 00:10:33,456 ♪